---
title: "リトアニア語「patankinti」の意味：詰める、速める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59730/patankinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59730.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patánkinti, patánkina, patánkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [詰める](https://ja.kotoba.lt/jp/1226510/詰める)
  密にする
  padaryti tankų, tankesnį
  Patánkinti gretas.
  隊列を密にする。
- [速める](https://ja.kotoba.lt/jp/1601080/速める)
  頻度を上げる、速める
  padažninti, pagreitinti
  Patánkinti žingsnius.
  歩調を速める。

## 派生語

- patánkinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | patánkinu |
| tu | patánkini |
| jis, ji, jie, jos | patánkina |
| mes | patánkiname |
| jūs | patánkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | patánkinau |
| tu | patánkinai |
| jis, ji, jie, jos | patánkino |
| mes | patánkinome |
| jūs | patánkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patánkindavau |
| tu | patánkindavai |
| jis, ji, jie, jos | patánkindavo |
| mes | patánkindavome |
| jūs | patánkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patánkinsiu |
| tu | patánkinsi |
| jis, ji, jie, jos | patánkins |
| mes | patánkinsime |
| jūs | patánkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patánkinčiau |
| tu | patánkintum |
| jis, ji, jie, jos | patánkintų |
| mes | patánkintumėme (patánkintume) |
| jūs | patánkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patánkink |
| mes | patánkinkime |
| jūs | patánkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | patánkinantis (patánkinąs) | patánkinantys (patánkiną) | patánkinanti | patánkinančios |
| 過去能動分詞 | patánkinęs | patánkinę | patánkinusi | patánkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patánkindavęs | patánkindavę | patánkindavusi | patánkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patánkinsiantis (patánkinsiąs) | patánkinsiantys (patánkinsią) | patánkinsianti | patánkinsiančios |
| 現在受動分詞 | patankinamas | patankinami | patankinama | patankinamos |
| 過去受動分詞 | patánkintas | patankinti | patankinta | patankintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patánkinsimas | patankinsimi | patankinsima | patankinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patánkintinas | patankintini | patankintina | patankintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patánkindamas | patánkindami | patánkindama | patánkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | patánkinant |
| 過去 | patánkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patánkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patánkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patankinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59730/patankinti
Cite as: [リトアニア語「patankinti」の意味：詰める、速める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59730/patankinti)