---
title: "リトアニア語「patampyti」の意味：引っ張る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59723/patampyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59723.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# patampýti, patam̃po, patam̃pė

パタン**ピー**ティ、パ**タン**ポ、パ**タン**ペ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引っ張る](https://ja.kotoba.lt/jp/1601900/引っ張る)
  少し引っ張る
  kiek tampyti
  Patampýti paklodes.
  シーツを少し引っ張る。
- 苦労して何度も運ぶ
  sunkiai panešioti
  Patam̃pė maišus – ir susirgo.
  袋を運び続けて、病気になった。
- 何度もどこかに行かせる
  priversti daug kartų būti kur
  Na, ir patam̃pė jis mus po teismus.
  まあ、彼は私たちを何度も裁判所に通わせた。

## 派生語

- pasitam̃pymas
- [patam̃pymas](https://ja.kotoba.lt/lt/59722/patampymas) – lengvas tempimas, truktelėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | patampaũ |
| tu | patampaĩ |
| jis, ji, jie, jos | patam̃po |
| mes | patam̃pome |
| jūs | patam̃pote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | patampiaũ |
| tu | patampeĩ |
| jis, ji, jie, jos | patam̃pė |
| mes | patam̃pėme |
| jūs | patam̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patampýdavau |
| tu | patampýdavai |
| jis, ji, jie, jos | patampýdavo |
| mes | patampýdavome |
| jūs | patampýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | patampýsiu |
| tu | patampýsi |
| jis, ji, jie, jos | patampys |
| mes | patampýsime |
| jūs | patampýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | patampýčiau |
| tu | patampýtum |
| jis, ji, jie, jos | patampýtų |
| mes | patampýtumėme (patampýtume) |
| jūs | patampýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | patampýk |
| mes | patampýkime |
| jūs | patampýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | patam̃pantis (patam̃pąs) | patam̃pantys (patam̃pą) | patam̃panti | patam̃pančios |
| 過去能動分詞 | patam̃pęs | patam̃pę | patam̃piusi | patam̃piusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | patampýdavęs | patampýdavę | patampýdavusi | patampýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | patampýsiantis (patampýsiąs) | patampýsiantys (patampýsią) | patampýsianti | patampýsiančios |
| 現在受動分詞 | patampomas | patampomi | patampoma | patampomos |
| 過去受動分詞 | patampýtas | patampyti | patampyta | patampytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | patampýsimas | patampysimi | patampysima | patampysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | patampýtinas | patampytini | patampytina | patampytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | patampýdamas | patampýdami | patampýdama | patampýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | patam̃pant |
| 過去 | patam̃pius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | patampýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | patampýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | patampyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59723/patampyti
Cite as: [リトアニア語「patampyti」の意味：引っ張る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59723/patampyti)