---
title: "リトアニア語「pataikauti」の意味：甘やかす、媚びる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59675/pataikauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59675.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pataikáuti, pataikáuja, pataikãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [甘やかす](https://ja.kotoba.lt/jp/1213470/甘やかす)、媚びる
  気まぐれを満たす、機嫌を取る
  tenkinti įnorius, stengtis įtikti
  Dažnai tėvai be saiko pataikáuja vaikams.
  親はしばしば子どもに際限なく甘やかす。

## 派生語

- [pataikáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/59676/pataikautojas) – asmuo, kuris įsiteikinėja kitiems, meilikauja jiems
- [pataikãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/59677/pataikavimas) – siekimas įtikti kitiems, įsiteikinėjimas

## 接頭辞付き動詞

- [papataikáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/57362/papataikauti) – šiek tiek pataikauti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pataikáuju |
| tu | pataikáuji |
| jis, ji, jie, jos | pataikáuja |
| mes | pataikáujame |
| jūs | pataikáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pataikavaũ |
| tu | pataikavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pataikãvo |
| mes | pataikãvome |
| jūs | pataikãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pataikáudavau |
| tu | pataikáudavai |
| jis, ji, jie, jos | pataikáudavo |
| mes | pataikáudavome |
| jūs | pataikáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pataikáusiu |
| tu | pataikáusi |
| jis, ji, jie, jos | pataikaus |
| mes | pataikáusime |
| jūs | pataikáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pataikáučiau |
| tu | pataikáutum |
| jis, ji, jie, jos | pataikáutų |
| mes | pataikáutumėme (pataikáutume) |
| jūs | pataikáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pataikáuk |
| mes | pataikáukime |
| jūs | pataikáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pataikáujantis (pataikáująs) | pataikáujantys (pataikáują) | pataikáujanti | pataikáujančios |
| 過去能動分詞 | pataikãvęs | pataikãvę | pataikãvusi | pataikãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pataikáudavęs | pataikáudavę | pataikáudavusi | pataikáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pataikáusiantis (pataikáusiąs) | pataikáusiantys (pataikáusią) | pataikáusianti | pataikáusiančios |
| 現在受動分詞 | pataikaujamas | pataikaujami | pataikaujama | pataikaujamos |
| 過去受動分詞 | pataikáutas | pataikauti | pataikauta | pataikautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pataikáusimas | pataikausimi | pataikausima | pataikausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pataikáutinas | pataikautini | pataikautina | pataikautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pataikáudamas | pataikáudami | pataikáudama | pataikáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pataikáujant |
| 過去 | pataikãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pataikáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pataikáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pataikaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59675/pataikauti
Cite as: [リトアニア語「pataikauti」の意味：甘やかす、媚びる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59675/pataikauti)