---
title: "リトアニア語「pasvyruoti」の意味：揺れる、ためらう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59638/pasvyruoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59638.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasvyrúoti, pasvyrúoja, pasvyrãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  少し揺れる、ふらつく
  kiek svyruoti, krypuoti.
- [ためらう](https://ja.kotoba.lt/jp/1573390/ためらう)
  少しためらう
  kiek abejoti neapsisprendžiant
  Kiek pasvyrãvęs, jis sutiko važiuoti.
  少しためらい、彼は出かけることに同意した。

## 注記

- pasvyrúoti は [svyrúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/85379/svyruoti) の派生語です。

## 派生語

- [pasvyrãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/59637/pasvyravimas) – trumpas svyravimas į šonus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasvyrúoju |
| tu | pasvyrúoji |
| jis, ji, jie, jos | pasvyrúoja |
| mes | pasvyrúojame |
| jūs | pasvyrúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasvyravaũ |
| tu | pasvyravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasvyrãvo |
| mes | pasvyrãvome |
| jūs | pasvyrãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasvyrúodavau |
| tu | pasvyrúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pasvyrúodavo |
| mes | pasvyrúodavome |
| jūs | pasvyrúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasvyrúosiu |
| tu | pasvyrúosi |
| jis, ji, jie, jos | pasvyruos |
| mes | pasvyrúosime |
| jūs | pasvyrúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasvyrúočiau |
| tu | pasvyrúotum |
| jis, ji, jie, jos | pasvyrúotų |
| mes | pasvyrúotumėme (pasvyrúotume) |
| jūs | pasvyrúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasvyrúok |
| mes | pasvyrúokime |
| jūs | pasvyrúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasvyrúojantis (pasvyrúojąs) | pasvyrúojantys (pasvyrúoją) | pasvyrúojanti | pasvyrúojančios |
| 過去能動分詞 | pasvyrãvęs | pasvyrãvę | pasvyrãvusi | pasvyrãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasvyrúodavęs | pasvyrúodavę | pasvyrúodavusi | pasvyrúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasvyrúosiantis (pasvyrúosiąs) | pasvyrúosiantys (pasvyrúosią) | pasvyrúosianti | pasvyrúosiančios |
| 現在受動分詞 | pasvyruojamas | pasvyruojami | pasvyruojama | pasvyruojamos |
| 過去受動分詞 | pasvyrúotas | pasvyruoti | pasvyruota | pasvyruotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasvyrúosimas | pasvyruosimi | pasvyruosima | pasvyruosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasvyrúotinas | pasvyruotini | pasvyruotina | pasvyruotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasvyrúodamas | pasvyrúodami | pasvyrúodama | pasvyrúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasvyrúojant |
| 過去 | pasvyrãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasvyrúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasvyrúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasvyruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59638/pasvyruoti
Cite as: [リトアニア語「pasvyruoti」の意味：揺れる、ためらう | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59638/pasvyruoti)