---
title: "リトアニア語「pastatyti」の意味：置く、建てる、立たせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59477/pastatyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59477.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pastatýti, pastãto, pastãtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [置く](https://ja.kotoba.lt/jp/1421850/置く)
  立てて置く
  padėti stovimoje padėtyje
  Pastatýti stalą, kėdę. Pastãtė lovą prie sienos. Pastačiaũ pieno puodynę podėlyje. Pastãtė mašiną garaže (į garažą).
  テーブルや椅子を置く。ベッドを壁のそばに置いた。牛乳の鍋を地下室に置いた。車をガレージに置いた。
- [建てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1257330/建てる)
  建物や構造物を建てる
  padaryti pastatą, statinį
  Pastatýti namą, tiltą, laivą, miestą, palapinę.
  家や橋、船、町、テントを建てる。
- 立たせる
  命じて立たせておく
  paliepti, palikti stovėti
  Pastãtė prie durų sargą. Pastãtė arklius saulės atokaitoje.
  扉のそばに門番を立たせた。馬を日なたに立たせた。
- [仕掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1304820/仕掛ける)
  仕掛けて置く
  įrengus palikti
  Spąstus miške pastãtė.
  森に罠を仕掛けた。
- [立てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1551530/立てる)
  上げる
  pakelti
  Ausis pastatýti
  耳を立てる。
- [演出する](https://ja.kotoba.lt/jp/1176950/演出する)
  舞台で演出する
  sukurti scenoje
  Pastatýti spektaklį, pjesę.
  公演や戯曲を演出する。

## 例文

- Mes pastatėme tą medį. — わたしたちはその木を起こした。
- Jie apskritimo centre pastatė stulpą. — 彼らは円の中心に棒を立てた。
- Ši šventykla pastatyta 780 metais. — この寺院は７８０年に建てられた。

## 注記

- pastatýti は [statýti](https://ja.kotoba.lt/lt/79291/statyti) の派生語です。

## 派生語

- [pastãtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/59475/pastatymas) – veiksmas, kai ką nors pastato ar sustato, statyba

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pastataũ |
| tu | pastataĩ |
| jis, ji, jie, jos | pastãto |
| mes | pastãtome |
| jūs | pastãtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pastačiaũ |
| tu | pastateĩ |
| jis, ji, jie, jos | pastãtė |
| mes | pastãtėme |
| jūs | pastãtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pastatýdavau |
| tu | pastatýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pastatýdavo |
| mes | pastatýdavome |
| jūs | pastatýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pastatýsiu |
| tu | pastatýsi |
| jis, ji, jie, jos | pastatys |
| mes | pastatýsime |
| jūs | pastatýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pastatýčiau |
| tu | pastatýtum |
| jis, ji, jie, jos | pastatýtų |
| mes | pastatýtumėme (pastatýtume) |
| jūs | pastatýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pastatýk |
| mes | pastatýkime |
| jūs | pastatýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pastãtantis (pastãtąs) | pastãtantys (pastãtą) | pastãtanti | pastãtančios |
| 過去能動分詞 | pastãtęs | pastãtę | pastãčiusi | pastãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pastatýdavęs | pastatýdavę | pastatýdavusi | pastatýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pastatýsiantis (pastatýsiąs) | pastatýsiantys (pastatýsią) | pastatýsianti | pastatýsiančios |
| 現在受動分詞 | pastatomas | pastatomi | pastatoma | pastatomos |
| 過去受動分詞 | pastatýtas | pastatyti | pastatyta | pastatytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pastatýsimas | pastatysimi | pastatysima | pastatysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pastatýtinas | pastatytini | pastatytina | pastatytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pastatýdamas | pastatýdami | pastatýdama | pastatýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pastãtant |
| 過去 | pastãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pastatýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pastatýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pastatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59477/pastatyti
Cite as: [リトアニア語「pastatyti」の意味：置く、建てる、立たせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59477/pastatyti)