---
title: "リトアニア語「paspurti」の意味：ほつれる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59418/paspurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59418.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paspùrti, paspū̃ra, paspùro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ほつれる
  少しほつれる
  kiek atspurti
  Drabužis kai kur jau paspùręs.
  服は所々もうほつれている。

## 派生語

- [paspurìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/59417/paspurimas) – lengvas siūlų išsitraukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paspūrù |
| tu | paspūrì |
| jis, ji, jie, jos | paspū̃ra |
| mes | paspū̃rame |
| jūs | paspū̃rate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paspuraũ |
| tu | paspuraĩ |
| jis, ji, jie, jos | paspùro |
| mes | paspùrome |
| jūs | paspùrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paspùrdavau |
| tu | paspùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | paspùrdavo |
| mes | paspùrdavome |
| jūs | paspùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paspùrsiu |
| tu | paspùrsi |
| jis, ji, jie, jos | paspurs |
| mes | paspùrsime |
| jūs | paspùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paspùrčiau |
| tu | paspùrtum |
| jis, ji, jie, jos | paspùrtų |
| mes | paspùrtumėme (paspùrtume) |
| jūs | paspùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paspùrk |
| mes | paspùrkime |
| jūs | paspùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paspū̃rantis (paspū̃rąs) | paspū̃rantys (paspū̃rą) | paspū̃ranti | paspū̃rančios |
| 過去能動分詞 | paspùręs | paspùrę | paspùrusi | paspùrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paspùrdavęs | paspùrdavę | paspùrdavusi | paspùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paspùrsiantis (paspùrsiąs) | paspùrsiantys (paspùrsią) | paspùrsianti | paspùrsiančios |
| 現在受動分詞 | paspūramas | paspūrami | paspūrama | paspūramos |
| 過去受動分詞 | paspùrtas | paspurti | paspurta | paspurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paspùrsimas | paspursimi | paspursima | paspursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paspùrtinas | paspurtini | paspurtina | paspurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paspùrdamas | paspùrdami | paspùrdama | paspùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paspū̃rant |
| 過去 | paspùrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paspùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paspùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paspurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59418/paspurti
Cite as: [リトアニア語「paspurti」の意味：ほつれる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59418/paspurti)