---
title: "リトアニア語「pasmėlti」の意味：霞む、曇る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59338/pasmėlti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59338.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasmė̃lti, pasmė̃lsta, pasmė̃lo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [霞む](https://ja.kotoba.lt/jp/1196520/霞む)
  霞む
  apsitraukti migla, netekti skaistumo
  Pasmė̃lęs dangus.
  霞んだ空。
- [曇る](https://ja.kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  曇る
  apsiblausti
  Pasmė̃lusios akys.
  曇った目。

## 派生語

- [pasmėlìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/59337/pasmėlimas) – apsiniaukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasmėlstù |
| tu | pasmėlstì |
| jis, ji, jie, jos | pasmė̃lsta |
| mes | pasmė̃lstame |
| jūs | pasmė̃lstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasmėlaũ |
| tu | pasmėlaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasmė̃lo |
| mes | pasmė̃lome |
| jūs | pasmė̃lote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasmė̃ldavau |
| tu | pasmė̃ldavai |
| jis, ji, jie, jos | pasmė̃ldavo |
| mes | pasmė̃ldavome |
| jūs | pasmė̃ldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasmė̃lsiu |
| tu | pasmė̃lsi |
| jis, ji, jie, jos | pasmė̃ls |
| mes | pasmė̃lsime |
| jūs | pasmė̃lsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasmė̃lčiau |
| tu | pasmė̃ltum |
| jis, ji, jie, jos | pasmė̃ltų |
| mes | pasmė̃ltumėme (pasmė̃ltume) |
| jūs | pasmė̃ltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasmė̃lk |
| mes | pasmė̃lkime |
| jūs | pasmė̃lkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasmė̃lstantis (pasmė̃lstąs) | pasmė̃lstantys (pasmė̃lstą) | pasmė̃lstanti | pasmė̃lstančios |
| 過去能動分詞 | pasmė̃lęs | pasmė̃lę | pasmė̃lusi | pasmė̃lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasmė̃ldavęs | pasmė̃ldavę | pasmė̃ldavusi | pasmė̃ldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasmė̃lsiantis (pasmė̃lsiąs) | pasmė̃lsiantys (pasmė̃lsią) | pasmė̃lsianti | pasmė̃lsiančios |
| 現在受動分詞 | pasmėlstamas | pasmėlstami | pasmėlstama | pasmėlstamos |
| 過去受動分詞 | pasmė̃ltas | pasmėlti | pasmėlta | pasmėltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasmė̃lsimas | pasmėlsimi | pasmėlsima | pasmėlsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasmė̃ltinas | pasmėltini | pasmėltina | pasmėltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasmė̃ldamas | pasmė̃ldami | pasmė̃ldama | pasmė̃ldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasmė̃lstant |
| 過去 | pasmė̃lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasmė̃ldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasmė̃lsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasmėlte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59338/pasmėlti
Cite as: [リトアニア語「pasmėlti」の意味：霞む、曇る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59338/pasmėlti)