---
title: "リトアニア語「pasmarkinti」の意味：速める、強める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59308/pasmarkinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59308.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasmar̃kinti, pasmar̃kina, pasmar̃kino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [速める](https://ja.kotoba.lt/jp/1601080/速める)
  勢いを強める
  padaryti smarkesnį
  Pasmar̃kino šokio tempą.
  踊りのテンポを速めた。
- [強める](https://ja.kotoba.lt/jp/1236150/強める)
  強める
  padaryti stipresnį
  Kuo čia reikėtų alų pasmar̃kinti?
  ビールを何で強めればいい？

## 派生語

- [pasmar̃kinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/59307/pasmarkinimas) – pagreitinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasmar̃kinu |
| tu | pasmar̃kini |
| jis, ji, jie, jos | pasmar̃kina |
| mes | pasmar̃kiname |
| jūs | pasmar̃kinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasmar̃kinau |
| tu | pasmar̃kinai |
| jis, ji, jie, jos | pasmar̃kino |
| mes | pasmar̃kinome |
| jūs | pasmar̃kinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasmar̃kindavau |
| tu | pasmar̃kindavai |
| jis, ji, jie, jos | pasmar̃kindavo |
| mes | pasmar̃kindavome |
| jūs | pasmar̃kindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasmar̃kinsiu |
| tu | pasmar̃kinsi |
| jis, ji, jie, jos | pasmar̃kins |
| mes | pasmar̃kinsime |
| jūs | pasmar̃kinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasmar̃kinčiau |
| tu | pasmar̃kintum |
| jis, ji, jie, jos | pasmar̃kintų |
| mes | pasmar̃kintumėme (pasmar̃kintume) |
| jūs | pasmar̃kintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasmar̃kink |
| mes | pasmar̃kinkime |
| jūs | pasmar̃kinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasmar̃kinantis (pasmar̃kinąs) | pasmar̃kinantys (pasmar̃kiną) | pasmar̃kinanti | pasmar̃kinančios |
| 過去能動分詞 | pasmar̃kinęs | pasmar̃kinę | pasmar̃kinusi | pasmar̃kinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasmar̃kindavęs | pasmar̃kindavę | pasmar̃kindavusi | pasmar̃kindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasmar̃kinsiantis (pasmar̃kinsiąs) | pasmar̃kinsiantys (pasmar̃kinsią) | pasmar̃kinsianti | pasmar̃kinsiančios |
| 現在受動分詞 | pasmarkinamas | pasmarkinami | pasmarkinama | pasmarkinamos |
| 過去受動分詞 | pasmar̃kintas | pasmarkinti | pasmarkinta | pasmarkintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasmar̃kinsimas | pasmarkinsimi | pasmarkinsima | pasmarkinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasmar̃kintinas | pasmarkintini | pasmarkintina | pasmarkintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasmar̃kindamas | pasmar̃kindami | pasmar̃kindama | pasmar̃kindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasmar̃kinant |
| 過去 | pasmar̃kinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasmar̃kindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasmar̃kinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasmarkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59308/pasmarkinti
Cite as: [リトアニア語「pasmarkinti」の意味：速める、強める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59308/pasmarkinti)