---
title: "リトアニア語「paskirti」の意味：与える、決める、任命する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59104/paskirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59104.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paskìrti, pàskiria, paskýrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [与える](https://ja.kotoba.lt/jp/1544730/与える)
  与える
  duoti, suteikti
  Paskìrti butą.
  住居を与える。
- [決める](https://ja.kotoba.lt/jp/1254180/決める)
  決める
  nustatyti
  Paskìrti susirinkimo datą.
  集会の日付を決める。
- [任命する](https://ja.kotoba.lt/jp/1467280/任命する)
  任命する
  parinkti darbui, pareigoms
  Jis buvo paskìrtas įmonės direktoriumi.
  彼は会社の取締役に任命された。
- [捧げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1516430/捧げる)
  何かの目的に捧げる
  atiduoti (kuriam nors tikslui)
  Paskýrė savo gabumus, jėgas mokslui.
  自分の才能と力を学問に捧げた。

## 例文

- Paskyrėme jį atstovu derėtis su jais. — 我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
- Jis visą gyvenimą paskyrė taikai. — 彼は平和のために一生を捧げた。

## 注記

- paskìrti は [skìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/76470/skirti) の派生語です。

## 派生語

- pasiskyrìmas
- [paskyrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/59221/paskyrimas) – asmens skyrimas į pareigas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàskiriu |
| tu | pàskiri |
| jis, ji, jie, jos | pàskiria |
| mes | pàskiriame |
| jūs | pàskiriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paskýriau |
| tu | paskýrei |
| jis, ji, jie, jos | paskýrė |
| mes | paskýrėme |
| jūs | paskýrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paskìrdavau |
| tu | paskìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | paskìrdavo |
| mes | paskìrdavome |
| jūs | paskìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paskìrsiu |
| tu | paskìrsi |
| jis, ji, jie, jos | paskirs |
| mes | paskìrsime |
| jūs | paskìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paskìrčiau |
| tu | paskìrtum |
| jis, ji, jie, jos | paskìrtų |
| mes | paskìrtumėme (paskìrtume) |
| jūs | paskìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paskìrk |
| mes | paskìrkime |
| jūs | paskìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàskiriantis (pàskiriąs) | pàskiriantys (pàskirią) | pàskirianti | pàskiriančios |
| 過去能動分詞 | paskýręs | paskýrę | paskýrusi | paskýrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paskìrdavęs | paskìrdavę | paskìrdavusi | paskìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paskìrsiantis (paskìrsiąs) | paskìrsiantys (paskìrsią) | paskìrsianti | paskìrsiančios |
| 現在受動分詞 | paskiriamas | paskiriami | paskiriama | paskiriamos |
| 過去受動分詞 | paskìrtas | paskirti | paskirta | paskirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paskìrsimas | paskirsimi | paskirsima | paskirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paskìrtinas | paskirtini | paskirtina | paskirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paskìrdamas | paskìrdami | paskìrdama | paskìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàskiriant |
| 過去 | paskýrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paskìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paskìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paskirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59104/paskirti
Cite as: [リトアニア語「paskirti」の意味：与える、決める、任命する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59104/paskirti)