---
title: "リトアニア語「paskiepyti」の意味：接ぎ木する、予防接種する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/59090/paskiepyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/59090.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paskiẽpyti, paskiẽpija, paskiẽpijo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 接ぎ木する
  植物の枝または芽を別の植物に移す
  augalo šakelę ar akelę perkelti į kitą augalą
  Obelį galima paskiẽpyti ir į kriaušę. Paskiẽpijo rožes.
  林檎の木には洋梨も接ぎ木できる。バラを接ぎ木した。
- [予防接種する](https://ja.kotoba.lt/jp/1543690/予防接種する)
  ワクチンを接種する
  įleisti skiepus
  Mūsų vaikus jau paskiẽpijo.
  うちの子どもたちはもう接種を済ませた。

## 注記

- paskiẽpyti は [skiẽpyti](https://ja.kotoba.lt/lt/76397/skiepyti) の派生語です。

## 派生語

- [paskiẽpijimas](https://ja.kotoba.lt/lt/59089/paskiepijimas) – augalo šakelės perkėlimas į kitą augalą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paskiẽpiju |
| tu | paskiẽpiji |
| jis, ji, jie, jos | paskiẽpija |
| mes | paskiẽpijame |
| jūs | paskiẽpijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paskiẽpijau |
| tu | paskiẽpijai |
| jis, ji, jie, jos | paskiẽpijo |
| mes | paskiẽpijome |
| jūs | paskiẽpijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paskiẽpydavau |
| tu | paskiẽpydavai |
| jis, ji, jie, jos | paskiẽpydavo |
| mes | paskiẽpydavome |
| jūs | paskiẽpydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paskiẽpysiu |
| tu | paskiẽpysi |
| jis, ji, jie, jos | paskiẽpys |
| mes | paskiẽpysime |
| jūs | paskiẽpysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paskiẽpyčiau |
| tu | paskiẽpytum |
| jis, ji, jie, jos | paskiẽpytų |
| mes | paskiẽpytumėme (paskiẽpytume) |
| jūs | paskiẽpytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paskiẽpyk |
| mes | paskiẽpykime |
| jūs | paskiẽpykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paskiẽpijantis (paskiẽpijąs) | paskiẽpijantys (paskiẽpiją) | paskiẽpijanti | paskiẽpijančios |
| 過去能動分詞 | paskiẽpijęs | paskiẽpiję | paskiẽpijusi | paskiẽpijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paskiẽpydavęs | paskiẽpydavę | paskiẽpydavusi | paskiẽpydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paskiẽpysiantis (paskiẽpysiąs) | paskiẽpysiantys (paskiẽpysią) | paskiẽpysianti | paskiẽpysiančios |
| 現在受動分詞 | paskiepijamas | paskiepijami | paskiepijama | paskiepijamos |
| 過去受動分詞 | paskiẽpytas | paskiepyti | paskiepyta | paskiepytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paskiẽpysimas | paskiepysimi | paskiepysima | paskiepysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paskiẽpytinas | paskiepytini | paskiepytina | paskiepytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paskiẽpydamas | paskiẽpydami | paskiẽpydama | paskiẽpydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paskiẽpijant |
| 過去 | paskiẽpijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paskiẽpydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paskiẽpysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paskiepyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/59090/paskiepyti
Cite as: [リトアニア語「paskiepyti」の意味：接ぎ木する、予防接種する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/59090/paskiepyti)