---
title: "リトアニア語「apdovanoti」の意味：贈る、授ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/5909/apdovanoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/5909.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apdovanóti, apdovanója, apdovanójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [贈る](https://ja.kotoba.lt/jp/1403550/贈る)
  贈り物を与える
  duoti dovanų
  Gausiomis dovanomis apdovanójo tėvus.
  両親にたくさんの贈り物を与えた。
- [授ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1330280/授ける)
  功績に対して勲章や賞などを授ける
  už nuopelnus suteikti kokį garbės ženklą, premiją ir pan.
  Apdovanóti ką ordinu, medaliu.
  誰かに勲章やメダルを授ける。

## 例文

- Mano vyresnioji sesuo apdovanota daugybe talentų ir viską atlieka be vargo, tad mano visiškai eilinis buvimas jai, regis, atrodo nepakenčiamas. — さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。

## 注記

- apdovanóti は [dovanóti](https://ja.kotoba.lt/lt/18520/dovanoti) の派生語です。

## 派生語

- [apdovanójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/5905/apdovanojimas) – pagyrimas, premija už nuopelnus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | apdovanóju |
| tu | apdovanóji |
| jis, ji, jie, jos | apdovanója |
| mes | apdovanójame |
| jūs | apdovanójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | apdovanójau |
| tu | apdovanójai |
| jis, ji, jie, jos | apdovanójo |
| mes | apdovanójome |
| jūs | apdovanójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apdovanódavau |
| tu | apdovanódavai |
| jis, ji, jie, jos | apdovanódavo |
| mes | apdovanódavome |
| jūs | apdovanódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apdovanósiu |
| tu | apdovanósi |
| jis, ji, jie, jos | apdovanos |
| mes | apdovanósime |
| jūs | apdovanósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apdovanóčiau |
| tu | apdovanótum |
| jis, ji, jie, jos | apdovanótų |
| mes | apdovanótumėme (apdovanótume) |
| jūs | apdovanótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apdovanók |
| mes | apdovanókime |
| jūs | apdovanókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | apdovanójantis (apdovanójąs) | apdovanójantys (apdovanóją) | apdovanójanti | apdovanójančios |
| 過去能動分詞 | apdovanójęs | apdovanóję | apdovanójusi | apdovanójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apdovanódavęs | apdovanódavę | apdovanódavusi | apdovanódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apdovanósiantis (apdovanósiąs) | apdovanósiantys (apdovanósią) | apdovanósianti | apdovanósiančios |
| 現在受動分詞 | apdovanojamas | apdovanojami | apdovanojama | apdovanojamos |
| 過去受動分詞 | apdovanótas | apdovanoti | apdovanota | apdovanotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apdovanósimas | apdovanosimi | apdovanosima | apdovanosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apdovanótinas | apdovanotini | apdovanotina | apdovanotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apdovanódamas | apdovanódami | apdovanódama | apdovanódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | apdovanójant |
| 過去 | apdovanójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apdovanódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apdovanósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apdovanote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/5909/apdovanoti
Cite as: [リトアニア語「apdovanoti」の意味：贈る、授ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/5909/apdovanoti)