---
title: "リトアニア語「pasiūbuoti」の意味：揺れる、揺らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58979/pasiūbuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58979.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasiūbúoti, pasiūbúoja, pasiūbãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  少し揺れる、傾く
  kiek siūbuoti, pasvyruoti
  Ėjo pasiūbúodamas į šonus.
  左右に揺れながら歩いた。
- 揺らす
  揺らす
  pasupti
  Pasiūbãvę metė maišą į vežimą.
  揺らしてから袋を荷車に投げた。

## 注記

- pasiūbúoti は [siūbúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/75781/siūbuoti) の派生語です。

## 派生語

- [pasiūbãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/58978/pasiūbavimas) – lengvas siūbavimas, švytavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasiūbúoju |
| tu | pasiūbúoji |
| jis, ji, jie, jos | pasiūbúoja |
| mes | pasiūbúojame |
| jūs | pasiūbúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasiūbavaũ |
| tu | pasiūbavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pasiūbãvo |
| mes | pasiūbãvome |
| jūs | pasiūbãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasiūbúodavau |
| tu | pasiūbúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pasiūbúodavo |
| mes | pasiūbúodavome |
| jūs | pasiūbúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasiūbúosiu |
| tu | pasiūbúosi |
| jis, ji, jie, jos | pasiūbuos |
| mes | pasiūbúosime |
| jūs | pasiūbúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasiūbúočiau |
| tu | pasiūbúotum |
| jis, ji, jie, jos | pasiūbúotų |
| mes | pasiūbúotumėme (pasiūbúotume) |
| jūs | pasiūbúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasiūbúok |
| mes | pasiūbúokime |
| jūs | pasiūbúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasiūbúojantis (pasiūbúojąs) | pasiūbúojantys (pasiūbúoją) | pasiūbúojanti | pasiūbúojančios |
| 過去能動分詞 | pasiūbãvęs | pasiūbãvę | pasiūbãvusi | pasiūbãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasiūbúodavęs | pasiūbúodavę | pasiūbúodavusi | pasiūbúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasiūbúosiantis (pasiūbúosiąs) | pasiūbúosiantys (pasiūbúosią) | pasiūbúosianti | pasiūbúosiančios |
| 現在受動分詞 | pasiūbuojamas | pasiūbuojami | pasiūbuojama | pasiūbuojamos |
| 過去受動分詞 | pasiūbúotas | pasiūbuoti | pasiūbuota | pasiūbuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasiūbúosimas | pasiūbuosimi | pasiūbuosima | pasiūbuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasiūbúotinas | pasiūbuotini | pasiūbuotina | pasiūbuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasiūbúodamas | pasiūbúodami | pasiūbúodama | pasiūbúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasiūbúojant |
| 過去 | pasiūbãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasiūbúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasiūbúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasiūbuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58979/pasiūbuoti
Cite as: [リトアニア語「pasiūbuoti」の意味：揺れる、揺らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58979/pasiūbuoti)