---
title: "リトアニア語「pasisavinti」の意味：自分のものにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58810/pasisavinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58810.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasisãvinti, pasisãvina, pasisãvino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 自分のものにする
  paimti į savo nuosavybę kaip savą
  Pasisãvinti svetimą turtą, svetimas mintis.
  他人の財産や考えを自分のものにする。

## 派生語

- [pasisãvinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/58808/pasisavinimas)
- [pasisãvintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/58811/pasisavintojas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasisãvinu |
| tu | pasisãvini |
| jis, ji, jie, jos | pasisãvina |
| mes | pasisãviname |
| jūs | pasisãvinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasisãvinau |
| tu | pasisãvinai |
| jis, ji, jie, jos | pasisãvino |
| mes | pasisãvinome |
| jūs | pasisãvinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasisãvindavau |
| tu | pasisãvindavai |
| jis, ji, jie, jos | pasisãvindavo |
| mes | pasisãvindavome |
| jūs | pasisãvindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasisãvinsiu |
| tu | pasisãvinsi |
| jis, ji, jie, jos | pasisãvins |
| mes | pasisãvinsime |
| jūs | pasisãvinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasisãvinčiau |
| tu | pasisãvintum |
| jis, ji, jie, jos | pasisãvintų |
| mes | pasisãvintumėme (pasisãvintume) |
| jūs | pasisãvintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasisãvink |
| mes | pasisãvinkime |
| jūs | pasisãvinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasisãvinantis (pasisãvinąs) | pasisãvinantys (pasisãviną) | pasisãvinanti | pasisãvinančios |
| 過去能動分詞 | pasisãvinęs | pasisãvinę | pasisãvinusi | pasisãvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasisãvindavęs | pasisãvindavę | pasisãvindavusi | pasisãvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasisãvinsiantis (pasisãvinsiąs) | pasisãvinsiantys (pasisãvinsią) | pasisãvinsianti | pasisãvinsiančios |
| 現在受動分詞 | pasisavinamas | pasisavinami | pasisavinama | pasisavinamos |
| 過去受動分詞 | pasisãvintas | pasisavinti | pasisavinta | pasisavintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasisãvinsimas | pasisavinsimi | pasisavinsima | pasisavinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasisãvintinas | pasisavintini | pasisavintina | pasisavintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasisãvindamas | pasisãvindami | pasisãvindama | pasisãvindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasisãvinant |
| 過去 | pasisãvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasisãvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasisãvinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasisavinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58810/pasisavinti
Cite as: [リトアニア語「pasisavinti」の意味：自分のものにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58810/pasisavinti)