---
title: "リトアニア語「pasipilti」の意味：噴き出す、流れ出る、溢れ出る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58719/pasipilti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58719.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasipìlti, pasìpila, pasipýlė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)、流れ出る
  流れ出す；噴き出す
  imti sroventi, trykšti
  Iš nosies pasipýlė kraujas.
  鼻から血が噴き出した。
- 溢れ出る
  大量に現れる
  gausiai pasirodyti
  Pasipýlė vyrai iš susirinkimo. Pasipýlė kulkų kruša. Pasipil̃s skundai.
  集会から男たちが大勢あふれ出た。銃弾の雨が降り注いだ。苦情が殺到するだろう。

## 派生語

- pasipylìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasìpilu |
| tu | pasìpili |
| jis, ji, jie, jos | pasìpila |
| mes | pasìpilame |
| jūs | pasìpilate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasipýliau |
| tu | pasipýlei |
| jis, ji, jie, jos | pasipýlė |
| mes | pasipýlėme |
| jūs | pasipýlėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasipìldavau |
| tu | pasipìldavai |
| jis, ji, jie, jos | pasipìldavo |
| mes | pasipìldavome |
| jūs | pasipìldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasipìlsiu |
| tu | pasipìlsi |
| jis, ji, jie, jos | pasipils |
| mes | pasipìlsime |
| jūs | pasipìlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasipìlčiau |
| tu | pasipìltum |
| jis, ji, jie, jos | pasipìltų |
| mes | pasipìltumėme (pasipìltume) |
| jūs | pasipìltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasipìlk |
| mes | pasipìlkime |
| jūs | pasipìlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasìpilantis (pasìpiląs) | pasìpilantys (pasìpilą) | pasìpilanti | pasìpilančios |
| 過去能動分詞 | pasipýlęs | pasipýlę | pasipýlusi | pasipýlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasipìldavęs | pasipìldavę | pasipìldavusi | pasipìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasipìlsiantis (pasipìlsiąs) | pasipìlsiantys (pasipìlsią) | pasipìlsianti | pasipìlsiančios |
| 現在受動分詞 | pasipilamas | pasipilami | pasipilama | pasipilamos |
| 過去受動分詞 | pasipìltas | pasipilti | pasipilta | pasipiltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasipìlsimas | pasipilsimi | pasipilsima | pasipilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasipìltinas | pasipiltini | pasipiltina | pasipiltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasipìldamas | pasipìldami | pasipìldama | pasipìldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasìpilant |
| 過去 | pasipýlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasipìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasipìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasipilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58719/pasipilti
Cite as: [リトアニア語「pasipilti」の意味：噴き出す、流れ出る、溢れ出る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58719/pasipilti)