---
title: "リトアニア語「pasinešti」の意味：伸びる、駆け出す、向かう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58704/pasinešti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58704.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasinèšti, pasìneša, pasìnešė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [伸びる](https://ja.kotoba.lt/jp/1358870/伸びる)
  急に伸びる、繁茂する
  smarkiai paūgėti, suklestėti
  Rugiai labai pasìnešė.
  ライ麦が大きく伸びた。
- 駆け出す
  勢いよく走り出す
  imti smarkiai bėgti
  Stirna pasìnešė į krūmus.
  鹿が茂みへ駆け込んだ。
- [向かう](https://ja.kotoba.lt/jp/1604800/向かう)
  向きを変える
  pasisukti
  Saulė jau pasinẽšusi į vakarus.
  太陽はもう西に傾いている。
- 何かに傾く
  palinkti į ką nors
  Jis pasinẽšęs mokytis toliau.
  彼はさらに学問に打ち込んでいる。

## 派生語

- pasinešìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasìnešu |
| tu | pasìneši |
| jis, ji, jie, jos | pasìneša |
| mes | pasìnešame |
| jūs | pasìnešate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pasìnešiau |
| tu | pasìnešei |
| jis, ji, jie, jos | pasìnešė |
| mes | pasìnešėme |
| jūs | pasìnešėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasinèšdavau |
| tu | pasinèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasinèšdavo |
| mes | pasinèšdavome |
| jūs | pasinèšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasinèšiu |
| tu | pasinèši |
| jis, ji, jie, jos | pasinèš |
| mes | pasinèšime |
| jūs | pasinèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasinèščiau |
| tu | pasinèštum |
| jis, ji, jie, jos | pasinèštų |
| mes | pasinèštumėme (pasinèštume) |
| jūs | pasinèštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasinèšk |
| mes | pasinèškime |
| jūs | pasinèškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasìnešantis (pasìnešąs) | pasìnešantys (pasìnešą) | pasìnešanti | pasìnešančios |
| 過去能動分詞 | pasìnešęs | pasìnešę | pasìnešusi | pasìnešusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasinèšdavęs | pasinèšdavę | pasinèšdavusi | pasinèšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasinèšiantis (pasinèšiąs) | pasinèšiantys (pasinèšią) | pasinèšianti | pasinèšiančios |
| 現在受動分詞 | pasinešamas | pasinešami | pasinešama | pasinešamos |
| 過去受動分詞 | pasinèštas | pasinešti | pasinešta | pasineštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasinèšimas | pasinešimi | pasinešima | pasinešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasinèštinas | pasineštini | pasineština | pasineštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasinèšdamas | pasinèšdami | pasinèšdama | pasinèšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasìnešant |
| 過去 | pasìnešus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasinèšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasinèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasinešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58704/pasinešti
Cite as: [リトアニア語「pasinešti」の意味：伸びる、駆け出す、向かう | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58704/pasinešti)