---
title: "リトアニア語「pasiausti」の意味：覆う、撒く、暴れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58466/pasiausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58466.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasiaũsti, pasiaũčia, pàsiautė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [覆う](https://ja.kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  覆う
  apdengti
  Po skvernu vaiką pàsiautė, kad nesulytų.
  スカートの下に子どもを包んだ、雨に濡れないように。
- [撒く](https://ja.kotoba.lt/jp/1303400/撒く)
  風で煽りながら少し撒く
  kiek berti vėtant
  Pasiaũsk kviečių ragaišiui.
  小麦の屑に撒け。
- [暴れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1519340/暴れる)
  少し暴れる、悪戯する
  kiek siausti, išdykauti
  Vaikai išbėgo į kiemą pasiaũsti
  子どもたちが庭に飛び出して暴れた。
- [荒れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1281490/荒れる)
  少し荒れる
  kiek šėlti (apie jūrą, vėją).
- [振る](https://ja.kotoba.lt/jp/1361330/振る)
  回す、振る
  pasukti, pamoti
  Su uodega pasiaũsti
  尻尾を振る。
- 投げ捨てる
  投げ捨てる、叩きつける
  pamesti, pablokšti
  Pasiaũsk tuos popierius po krosnimi.
  その紙をストーブの下に投げ捨てろ。

## 注記

- pasiaũsti は [siaũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/75280/siausti) の派生語です。

## 派生語

- [pasiautìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58467/pasiautimas) – Nevaldomas siautėjimas, smurtinė audra.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pasiaučiù |
| tu | pasiautì |
| jis, ji, jie, jos | pasiaũčia |
| mes | pasiaũčiame |
| jūs | pasiaũčiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàsiaučiau |
| tu | pàsiautei |
| jis, ji, jie, jos | pàsiautė |
| mes | pàsiautėme |
| jūs | pàsiautėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasiaũsdavau |
| tu | pasiaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasiaũsdavo |
| mes | pasiaũsdavome |
| jūs | pasiaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasiaũsiu |
| tu | pasiaũsi |
| jis, ji, jie, jos | pasiaũs |
| mes | pasiaũsime |
| jūs | pasiaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasiaũsčiau |
| tu | pasiaũstum |
| jis, ji, jie, jos | pasiaũstų |
| mes | pasiaũstumėme (pasiaũstume) |
| jūs | pasiaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasiaũsk |
| mes | pasiaũskime |
| jūs | pasiaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasiaũčiantis (pasiaũčiąs) | pasiaũčiantys (pasiaũčią) | pasiaũčianti | pasiaũčiančios |
| 過去能動分詞 | pàsiautęs | pàsiautę | pàsiautusi | pàsiautusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasiaũsdavęs | pasiaũsdavę | pasiaũsdavusi | pasiaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasiaũsiantis (pasiaũsiąs) | pasiaũsiantys (pasiaũsią) | pasiaũsianti | pasiaũsiančios |
| 現在受動分詞 | pasiaučiamas | pasiaučiami | pasiaučiama | pasiaučiamos |
| 過去受動分詞 | pasiaũstas | pasiausti | pasiausta | pasiaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasiaũsimas | pasiausimi | pasiausima | pasiausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasiaũstinas | pasiaustini | pasiaustina | pasiaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasiaũsdamas | pasiaũsdami | pasiaũsdama | pasiaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pasiaũčiant |
| 過去 | pàsiautus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasiaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasiaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasiauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58466/pasiausti
Cite as: [リトアニア語「pasiausti」の意味：覆う、撒く、暴れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58466/pasiausti)