---
title: "リトアニア語「pasekti」の意味：少し追う／密かに少し見張る／他人のやり方や指示に倣う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58442/pasekti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58442.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pasèkti, pàseka, pàsekė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 少し追う
  kiek sekti
  Šuo pàsekė briedžio pėdomis.
  犬はヘラジカの足跡をたどった。
- 密かに少し見張る
  slapta kiek stebėti
  Reikia pasèkti priešo dalinių judėjimą.
  敵の部隊の動きを密かに見張る必要がある。
- 他人のやり方や指示に倣う
  padaryti, kaip kitas daro ar nurodo
  Pasèkti gerais pavyzdžiais.
  良い手本に倣う。
- 話して聞かせる
  papasakoti
  Pasèkti pasaką.
  昔話を語る。
- 似る
  atsigimti
  Visai ne į tėvą pasẽkęs.
  父に全然似ていない。

## 派生語

- [pasekìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58436/pasekimas)

## 同音異義語

- [pasèkti](https://ja.kotoba.lt/lt/58443/pasekti) – kiek nusekti, nuslūgti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàseku |
| tu | pàseki |
| jis, ji, jie, jos | pàseka |
| mes | pàsekame |
| jūs | pàsekate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàsekiau |
| tu | pàsekei |
| jis, ji, jie, jos | pàsekė |
| mes | pàsekėme |
| jūs | pàsekėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasèkdavau |
| tu | pasèkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasèkdavo |
| mes | pasèkdavome |
| jūs | pasèkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pasèksiu |
| tu | pasèksi |
| jis, ji, jie, jos | pasèks |
| mes | pasèksime |
| jūs | pasèksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pasèkčiau |
| tu | pasèktum |
| jis, ji, jie, jos | pasèktų |
| mes | pasèktumėme (pasèktume) |
| jūs | pasèktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pasèk |
| mes | pasèkime |
| jūs | pasèkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàsekantis (pàsekąs) | pàsekantys (pàseką) | pàsekanti | pàsekančios |
| 過去能動分詞 | pàsekęs | pàsekę | pàsekusi | pàsekusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasèkdavęs | pasèkdavę | pasèkdavusi | pasèkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasèksiantis (pasèksiąs) | pasèksiantys (pasèksią) | pasèksianti | pasèksiančios |
| 現在受動分詞 | pasekamas | pasekami | pasekama | pasekamos |
| 過去受動分詞 | pasèktas | pasekti | pasekta | pasektos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasèksimas | paseksimi | paseksima | paseksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasèktinas | pasektini | pasektina | pasektinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasèkdamas | pasèkdami | pasèkdama | pasèkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàsekant |
| 過去 | pàsekus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasèkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasèksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasekte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58442/pasekti
Cite as: [リトアニア語「pasekti」の意味：少し追う／密かに少し見張る／他人のやり方や指示に倣う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58442/pasekti)