---
title: "リトアニア語「parvėžlinti」の意味：苦労して、ゆっくりと帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58266/parvėžlinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58266.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parvė̃žlinti, parvė̃žlina, parvė̃žlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 苦労して、ゆっくりと帰る
  sunkiai, iš lėto pareiti.

## 派生語

- parvė̃žlini- mas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parvė̃žlinu |
| tu | parvė̃žlini |
| jis, ji, jie, jos | parvė̃žlina |
| mes | parvė̃žliname |
| jūs | parvė̃žlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parvė̃žlinau |
| tu | parvė̃žlinai |
| jis, ji, jie, jos | parvė̃žlino |
| mes | parvė̃žlinome |
| jūs | parvė̃žlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvė̃žlindavau |
| tu | parvė̃žlindavai |
| jis, ji, jie, jos | parvė̃žlindavo |
| mes | parvė̃žlindavome |
| jūs | parvė̃žlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvė̃žlinsiu |
| tu | parvė̃žlinsi |
| jis, ji, jie, jos | parvė̃žlins |
| mes | parvė̃žlinsime |
| jūs | parvė̃žlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parvė̃žlinčiau |
| tu | parvė̃žlintum |
| jis, ji, jie, jos | parvė̃žlintų |
| mes | parvė̃žlintumėme (parvė̃žlintume) |
| jūs | parvė̃žlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parvė̃žlink |
| mes | parvė̃žlinkime |
| jūs | parvė̃žlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parvė̃žlinantis (parvė̃žlinąs) | parvė̃žlinantys (parvė̃žliną) | parvė̃žlinanti | parvė̃žlinančios |
| 過去能動分詞 | parvė̃žlinęs | parvė̃žlinę | parvė̃žlinusi | parvė̃žlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parvė̃žlindavęs | parvė̃žlindavę | parvė̃žlindavusi | parvė̃žlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parvė̃žlinsiantis (parvė̃žlinsiąs) | parvė̃žlinsiantys (parvė̃žlinsią) | parvė̃žlinsianti | parvė̃žlinsiančios |
| 現在受動分詞 | parvėžlinamas | parvėžlinami | parvėžlinama | parvėžlinamos |
| 過去受動分詞 | parvė̃žlintas | parvėžlinti | parvėžlinta | parvėžlintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parvė̃žlinsimas | parvėžlinsimi | parvėžlinsima | parvėžlinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parvė̃žlintinas | parvėžlintini | parvėžlintina | parvėžlintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parvė̃žlindamas | parvė̃žlindami | parvė̃žlindama | parvė̃žlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parvė̃žlinant |
| 過去 | parvė̃žlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parvė̃žlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parvė̃žlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parvėžlinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58266/parvėžlinti
Cite as: [リトアニア語「parvėžlinti」の意味：苦労して、ゆっくりと帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58266/parvėžlinti)