---
title: "リトアニア語「parvežti」の意味：運んで家に届ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58254/parvežti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58254.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parvèžti, par̃veža, par̃vežė

パル**ヴェ**シュティ、**パル**ヴェジャ、**パル**ヴェジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 運んで家に届ける
  vežant pristatyti namo
  Jau par̃veža kraustulius.
  もう引っ越しの荷物を運んで来ている。

## 注記

- parvèžti は [vèžti](https://ja.kotoba.lt/lt/95594/vežti) の派生語です。

## 派生語

- [parvežìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58253/parvežimas) – grąžinimas namo transportu, pargabenimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | par̃vežu |
| tu | par̃veži |
| jis, ji, jie, jos | par̃veža |
| mes | par̃vežame |
| jūs | par̃vežate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | par̃vežiau |
| tu | par̃vežei |
| jis, ji, jie, jos | par̃vežė |
| mes | par̃vežėme |
| jūs | par̃vežėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvèždavau |
| tu | parvèždavai |
| jis, ji, jie, jos | parvèždavo |
| mes | parvèždavome |
| jūs | parvèždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvèšiu |
| tu | parvèši |
| jis, ji, jie, jos | parvèš |
| mes | parvèšime |
| jūs | parvèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parvèžčiau |
| tu | parvèžtum |
| jis, ji, jie, jos | parvèžtų |
| mes | parvèžtumėme (parvèžtume) |
| jūs | parvèžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parvèžk |
| mes | parvèžkime |
| jūs | parvèžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | par̃vežantis (par̃vežąs) | par̃vežantys (par̃vežą) | par̃vežanti | par̃vežančios |
| 過去能動分詞 | par̃vežęs | par̃vežę | par̃vežusi | par̃vežusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parvèždavęs | parvèždavę | parvèždavusi | parvèždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parvèšiantis (parvèšiąs) | parvèšiantys (parvèšią) | parvèšianti | parvèšiančios |
| 現在受動分詞 | parvežamas | parvežami | parvežama | parvežamos |
| 過去受動分詞 | parvèžtas | parvežti | parvežta | parvežtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parvèšimas | parvešimi | parvešima | parvešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parvèžtinas | parvežtini | parvežtina | parvežtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parvèždamas | parvèždami | parvèždama | parvèždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | par̃vežant |
| 過去 | par̃vežus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parvèždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parvèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parvežte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58254/parvežti
Cite as: [リトアニア語「parvežti」の意味：運んで家に届ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58254/parvežti)