---
title: "リトアニア語「parvesti」の意味：連れ帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58250/parvesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58250.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parvèsti, par̃veda, par̃vedė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 連れ帰る
  連れ帰る
  vedant priversti pareiti
  Parvèsk karvę į tvartą.
  牛を牛小屋に連れ帰る。

## 派生語

- [parvedìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58247/parvedimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | par̃vedu |
| tu | par̃vedi |
| jis, ji, jie, jos | par̃veda |
| mes | par̃vedame |
| jūs | par̃vedate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | par̃vedžiau |
| tu | par̃vedei |
| jis, ji, jie, jos | par̃vedė |
| mes | par̃vedėme |
| jūs | par̃vedėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvèsdavau |
| tu | parvèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | parvèsdavo |
| mes | parvèsdavome |
| jūs | parvèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvèsiu |
| tu | parvèsi |
| jis, ji, jie, jos | parvès |
| mes | parvèsime |
| jūs | parvèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parvèsčiau |
| tu | parvèstum |
| jis, ji, jie, jos | parvèstų |
| mes | parvèstumėme (parvèstume) |
| jūs | parvèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parvèsk |
| mes | parvèskime |
| jūs | parvèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | par̃vedantis (par̃vedąs) | par̃vedantys (par̃vedą) | par̃vedanti | par̃vedančios |
| 過去能動分詞 | par̃vedęs | par̃vedę | par̃vedusi | par̃vedusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parvèsdavęs | parvèsdavę | parvèsdavusi | parvèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parvèsiantis (parvèsiąs) | parvèsiantys (parvèsią) | parvèsianti | parvèsiančios |
| 現在受動分詞 | parvedamas | parvedami | parvedama | parvedamos |
| 過去受動分詞 | parvèstas | parvesti | parvesta | parvestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parvèsimas | parvesimi | parvesima | parvesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parvèstinas | parvestini | parvestina | parvestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parvèsdamas | parvèsdami | parvèsdama | parvèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | par̃vedant |
| 過去 | par̃vedus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parvèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parvèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parveste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58250/parvesti
Cite as: [リトアニア語「parvesti」の意味：連れ帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58250/parvesti)