---
title: "リトアニア語「parvaryti」の意味：追い返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58242/parvaryti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58242.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parvarýti, parvãro, parvãrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 追い返す
  追い帰す
  priversti pareiti
  Parvarýti žąsis.
  鵞鳥を追い帰す。

## 注記

- parvarýti は [varýti](https://ja.kotoba.lt/lt/94716/varyti) の派生語です。

## 派生語

- [parvãrymas](https://ja.kotoba.lt/lt/58241/parvarymas) – išvarymas atgal, grąžinimas (gyvulių)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parvaraũ |
| tu | parvaraĩ |
| jis, ji, jie, jos | parvãro |
| mes | parvãrome |
| jūs | parvãrote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parvariaũ |
| tu | parvareĩ |
| jis, ji, jie, jos | parvãrė |
| mes | parvãrėme |
| jūs | parvãrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvarýdavau |
| tu | parvarýdavai |
| jis, ji, jie, jos | parvarýdavo |
| mes | parvarýdavome |
| jūs | parvarýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parvarýsiu |
| tu | parvarýsi |
| jis, ji, jie, jos | parvarys |
| mes | parvarýsime |
| jūs | parvarýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parvarýčiau |
| tu | parvarýtum |
| jis, ji, jie, jos | parvarýtų |
| mes | parvarýtumėme (parvarýtume) |
| jūs | parvarýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parvarýk |
| mes | parvarýkime |
| jūs | parvarýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parvãrantis (parvãrąs) | parvãrantys (parvãrą) | parvãranti | parvãrančios |
| 過去能動分詞 | parvãręs | parvãrę | parvãriusi | parvãriusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parvarýdavęs | parvarýdavę | parvarýdavusi | parvarýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parvarýsiantis (parvarýsiąs) | parvarýsiantys (parvarýsią) | parvarýsianti | parvarýsiančios |
| 現在受動分詞 | parvaromas | parvaromi | parvaroma | parvaromos |
| 過去受動分詞 | parvarýtas | parvaryti | parvaryta | parvarytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parvarýsimas | parvarysimi | parvarysima | parvarysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parvarýtinas | parvarytini | parvarytina | parvarytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parvarýdamas | parvarýdami | parvarýdama | parvarýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parvãrant |
| 過去 | parvãrius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parvarýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parvarýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parvaryte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58242/parvaryti
Cite as: [リトアニア語「parvaryti」の意味：追い返す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58242/parvaryti)