---
title: "リトアニア語「paruošti」の意味：準備する、用意する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58237/paruošti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58237.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paruõšti, paruõšia, pàruošė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [準備する](https://ja.kotoba.lt/jp/1341670/準備する)、[用意する](https://ja.kotoba.lt/jp/1546220/用意する)
  準備して仕上げる
  padaryti gatavą, pabaigti
  Vakarienę paruõšti
  夕食を準備する。

## 例文

- Ar norite, kad paruoščiau jums kavos? — あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
- Vakarėliui buvo paruošta daug valgių ir gėrimų. — パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
- Du broliai drauge paruošė valgį. — ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

## 注記

- paruõšti は [ruõšti](https://ja.kotoba.lt/lt/72969/ruošti) の派生語です。

## 派生語

- [paruošìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58234/paruošimas) – pasirengimas, paruošimo veikla
- [pasiruošìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58786/pasiruošimas) – pasiruošti būsimojo laiko pasyvinio dalyvio vyr. g. vnsk. forma: parengiamieji darbai kam nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paruošiù |
| tu | paruošì |
| jis, ji, jie, jos | paruõšia |
| mes | paruõšiame |
| jūs | paruõšiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàruošiau |
| tu | pàruošei |
| jis, ji, jie, jos | pàruošė |
| mes | pàruošėme |
| jūs | pàruošėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paruõšdavau |
| tu | paruõšdavai |
| jis, ji, jie, jos | paruõšdavo |
| mes | paruõšdavome |
| jūs | paruõšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paruõšiu |
| tu | paruõši |
| jis, ji, jie, jos | paruõš |
| mes | paruõšime |
| jūs | paruõšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paruõščiau |
| tu | paruõštum |
| jis, ji, jie, jos | paruõštų |
| mes | paruõštumėme (paruõštume) |
| jūs | paruõštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paruõšk |
| mes | paruõškime |
| jūs | paruõškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paruõšiantis (paruõšiąs) | paruõšiantys (paruõšią) | paruõšianti | paruõšiančios |
| 過去能動分詞 | pàruošęs | pàruošę | pàruošusi | pàruošusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paruõšdavęs | paruõšdavę | paruõšdavusi | paruõšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paruõšiantis (paruõšiąs) | paruõšiantys (paruõšią) | paruõšianti | paruõšiančios |
| 現在受動分詞 | paruošiamas | paruošiami | paruošiama | paruošiamos |
| 過去受動分詞 | paruõštas | paruošti | paruošta | paruoštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paruõšimas | paruošimi | paruošima | paruošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paruõštinas | paruoštini | paruoština | paruoštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paruõšdamas | paruõšdami | paruõšdama | paruõšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paruõšiant |
| 過去 | pàruošus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paruõšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paruõšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paruošte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58237/paruošti
Cite as: [リトアニア語「paruošti」の意味：準備する、用意する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58237/paruošti)