---
title: "リトアニア語「parsitrenkti」の意味：騒々しく帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58151/parsitrenkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58151.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parsitreñkti, parsitreñkia, parsìtrenkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 騒々しく帰る
  su triukšmu pargrįžti.

## 派生語

- parsitrenkìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parsitrenkiù |
| tu | parsitrenkì |
| jis, ji, jie, jos | parsitreñkia |
| mes | parsitreñkiame |
| jūs | parsitreñkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parsìtrenkiau |
| tu | parsìtrenkei |
| jis, ji, jie, jos | parsìtrenkė |
| mes | parsìtrenkėme |
| jūs | parsìtrenkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsitreñkdavau |
| tu | parsitreñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | parsitreñkdavo |
| mes | parsitreñkdavome |
| jūs | parsitreñkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsitreñksiu |
| tu | parsitreñksi |
| jis, ji, jie, jos | parsitreñks |
| mes | parsitreñksime |
| jūs | parsitreñksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parsitreñkčiau |
| tu | parsitreñktum |
| jis, ji, jie, jos | parsitreñktų |
| mes | parsitreñktumėme (parsitreñktume) |
| jūs | parsitreñktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parsitreñk |
| mes | parsitreñkime |
| jūs | parsitreñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parsitreñkiantis (parsitreñkiąs) | parsitreñkiantys (parsitreñkią) | parsitreñkianti | parsitreñkiančios |
| 過去能動分詞 | parsìtrenkęs | parsìtrenkę | parsìtrenkusi | parsìtrenkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parsitreñkdavęs | parsitreñkdavę | parsitreñkdavusi | parsitreñkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parsitreñksiantis (parsitreñksiąs) | parsitreñksiantys (parsitreñksią) | parsitreñksianti | parsitreñksiančios |
| 現在受動分詞 | parsitrenkiamas | parsitrenkiami | parsitrenkiama | parsitrenkiamos |
| 過去受動分詞 | parsitreñktas | parsitrenkti | parsitrenkta | parsitrenktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parsitreñksimas | parsitrenksimi | parsitrenksima | parsitrenksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parsitreñktinas | parsitrenktini | parsitrenktina | parsitrenktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parsitreñkdamas | parsitreñkdami | parsitreñkdama | parsitreñkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parsitreñkiant |
| 過去 | parsìtrenkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parsitreñkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parsitreñksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parsitrenkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58151/parsitrenkti
Cite as: [リトアニア語「parsitrenkti」の意味：騒々しく帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58151/parsitrenkti)