---
title: "リトアニア語「parsirasti」の意味：帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58149/parsirasti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58149.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parsiràsti, parsirañda, parsirãdo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [帰る](https://ja.kotoba.lt/jp/1221270/帰る)
  遅くなって帰る
  ilgai užtrukus, parvykti
  Jau ir tu parsiradaĩ?
  もう君も遅く帰ったのか？

## 注記

- parsiràsti は [ràsti](https://ja.kotoba.lt/lt/71057/rasti) の派生語です。

## 派生語

- [parsiradìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58148/parsiradimas) – vėlyvas grįžimas namo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parsirandù |
| tu | parsirandì |
| jis, ji, jie, jos | parsirañda |
| mes | parsirañdame |
| jūs | parsirañdate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parsiradaũ |
| tu | parsiradaĩ |
| jis, ji, jie, jos | parsirãdo |
| mes | parsirãdome |
| jūs | parsirãdote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsiràsdavau |
| tu | parsiràsdavai |
| jis, ji, jie, jos | parsiràsdavo |
| mes | parsiràsdavome |
| jūs | parsiràsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsiràsiu |
| tu | parsiràsi |
| jis, ji, jie, jos | parsiràs |
| mes | parsiràsime |
| jūs | parsiràsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parsiràsčiau |
| tu | parsiràstum |
| jis, ji, jie, jos | parsiràstų |
| mes | parsiràstumėme (parsiràstume) |
| jūs | parsiràstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parsiràsk |
| mes | parsiràskime |
| jūs | parsiràskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parsirañdantis (parsirañdąs) | parsirañdantys (parsirañdą) | parsirañdanti | parsirañdančios |
| 過去能動分詞 | parsirãdęs | parsirãdę | parsirãdusi | parsirãdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parsiràsdavęs | parsiràsdavę | parsiràsdavusi | parsiràsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parsiràsiantis (parsiràsiąs) | parsiràsiantys (parsiràsią) | parsiràsianti | parsiràsiančios |
| 現在受動分詞 | parsirandamas | parsirandami | parsirandama | parsirandamos |
| 過去受動分詞 | parsiràstas | parsirasti | parsirasta | parsirastos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parsiràsimas | parsirasimi | parsirasima | parsirasimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parsiràstinas | parsirastini | parsirastina | parsirastinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parsiràsdamas | parsiràsdami | parsiràsdama | parsiràsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parsirañdant |
| 過去 | parsirãdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parsiràsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parsiràsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parsiraste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58149/parsirasti
Cite as: [リトアニア語「parsirasti」の意味：帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58149/parsirasti)