---
title: "リトアニア語「parsigauti」の意味：帰り着く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58139/parsigauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58139.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parsigáuti, parsigáuna, parsigãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 帰り着く
  苦労して帰る
  sunkiai parvykti
  Vos parsigavaũ namo.
  やっと家に帰り着いた。

## 派生語

- [parsigavìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58140/parsigavimas) – sunkus grįžimas namo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parsigáunu |
| tu | parsigáuni |
| jis, ji, jie, jos | parsigáuna |
| mes | parsigáuname |
| jūs | parsigáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parsigavaũ |
| tu | parsigavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | parsigãvo |
| mes | parsigãvome |
| jūs | parsigãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsigáudavau |
| tu | parsigáudavai |
| jis, ji, jie, jos | parsigáudavo |
| mes | parsigáudavome |
| jūs | parsigáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsigáusiu |
| tu | parsigáusi |
| jis, ji, jie, jos | parsigaus |
| mes | parsigáusime |
| jūs | parsigáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parsigáučiau |
| tu | parsigáutum |
| jis, ji, jie, jos | parsigáutų |
| mes | parsigáutumėme (parsigáutume) |
| jūs | parsigáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parsigáuk |
| mes | parsigáukime |
| jūs | parsigáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parsigáunantis (parsigáunąs) | parsigáunantys (parsigáuną) | parsigáunanti | parsigáunančios |
| 過去能動分詞 | parsigãvęs | parsigãvę | parsigãvusi | parsigãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parsigáudavęs | parsigáudavę | parsigáudavusi | parsigáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parsigáusiantis (parsigáusiąs) | parsigáusiantys (parsigáusią) | parsigáusianti | parsigáusiančios |
| 現在受動分詞 | parsigaunamas | parsigaunami | parsigaunama | parsigaunamos |
| 過去受動分詞 | parsigáutas | parsigauti | parsigauta | parsigautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parsigáusimas | parsigausimi | parsigausima | parsigausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parsigáutinas | parsigautini | parsigautina | parsigautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parsigáudamas | parsigáudami | parsigáudama | parsigáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parsigáunant |
| 過去 | parsigãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parsigáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parsigáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parsigaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58139/parsigauti
Cite as: [リトアニア語「parsigauti」の意味：帰り着く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58139/parsigauti)