---
title: "リトアニア語「parsibastyti」の意味：ぶらぶらと家に帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58130/parsibastyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58130.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parsibastýti, parsibãsto, parsibãstė

パルシバス**ティー**ティ、パルシ**バー**スト、パルシ**バー**ステ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ぶらぶらと家に帰る
  parvykti bastantis
  Namõ parsibãstė jau išaušus.
  もう夜明けになってから家へぶらぶらと帰った。

## 注記

- parsibastýti は [bastýtis](https://ja.kotoba.lt/lt/12041/bastytis) の派生語です。

## 派生語

- [parsibãstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/58129/parsibastymas) – neskubus grįžimas namo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parsibastaũ |
| tu | parsibastaĩ |
| jis, ji, jie, jos | parsibãsto |
| mes | parsibãstome |
| jūs | parsibãstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parsibasčiaũ |
| tu | parsibasteĩ |
| jis, ji, jie, jos | parsibãstė |
| mes | parsibãstėme |
| jūs | parsibãstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsibastýdavau |
| tu | parsibastýdavai |
| jis, ji, jie, jos | parsibastýdavo |
| mes | parsibastýdavome |
| jūs | parsibastýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parsibastýsiu |
| tu | parsibastýsi |
| jis, ji, jie, jos | parsibastys |
| mes | parsibastýsime |
| jūs | parsibastýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parsibastýčiau |
| tu | parsibastýtum |
| jis, ji, jie, jos | parsibastýtų |
| mes | parsibastýtumėme (parsibastýtume) |
| jūs | parsibastýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parsibastýk |
| mes | parsibastýkime |
| jūs | parsibastýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parsibãstantis (parsibãstąs) | parsibãstantys (parsibãstą) | parsibãstanti | parsibãstančios |
| 過去能動分詞 | parsibãstęs | parsibãstę | parsibãsčiusi | parsibãsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parsibastýdavęs | parsibastýdavę | parsibastýdavusi | parsibastýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parsibastýsiantis (parsibastýsiąs) | parsibastýsiantys (parsibastýsią) | parsibastýsianti | parsibastýsiančios |
| 現在受動分詞 | parsibastomas | parsibastomi | parsibastoma | parsibastomos |
| 過去受動分詞 | parsibastýtas | parsibastyti | parsibastyta | parsibastytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parsibastýsimas | parsibastysimi | parsibastysima | parsibastysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parsibastýtinas | parsibastytini | parsibastytina | parsibastytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parsibastýdamas | parsibastýdami | parsibastýdama | parsibastýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parsibãstant |
| 過去 | parsibãsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parsibastýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parsibastýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parsibastyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58130/parsibastyti
Cite as: [リトアニア語「parsibastyti」の意味：ぶらぶらと家に帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58130/parsibastyti)