---
title: "リトアニア語「parnešti」の意味：持ち帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58084/parnešti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58084.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parnèšti, par̃neša, par̃nešė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [持ち帰る](https://ja.kotoba.lt/jp/1658430/持ち帰る)
  家に持って帰る
  atnešti namo
  Par̃nešė kibirą vandens.
  バケツ一杯の水を持って帰った。

## 注記

- parnèšti は [nèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/50456/nešti) の派生語です。

## 派生語

- [parnešìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58083/parnešimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | par̃nešu |
| tu | par̃neši |
| jis, ji, jie, jos | par̃neša |
| mes | par̃nešame |
| jūs | par̃nešate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | par̃nešiau |
| tu | par̃nešei |
| jis, ji, jie, jos | par̃nešė |
| mes | par̃nešėme |
| jūs | par̃nešėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parnèšdavau |
| tu | parnèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | parnèšdavo |
| mes | parnèšdavome |
| jūs | parnèšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parnèšiu |
| tu | parnèši |
| jis, ji, jie, jos | parnèš |
| mes | parnèšime |
| jūs | parnèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parnèščiau |
| tu | parnèštum |
| jis, ji, jie, jos | parnèštų |
| mes | parnèštumėme (parnèštume) |
| jūs | parnèštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parnèšk |
| mes | parnèškime |
| jūs | parnèškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | par̃nešantis (par̃nešąs) | par̃nešantys (par̃nešą) | par̃nešanti | par̃nešančios |
| 過去能動分詞 | par̃nešęs | par̃nešę | par̃nešusi | par̃nešusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parnèšdavęs | parnèšdavę | parnèšdavusi | parnèšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parnèšiantis (parnèšiąs) | parnèšiantys (parnèšią) | parnèšianti | parnèšiančios |
| 現在受動分詞 | parnešamas | parnešami | parnešama | parnešamos |
| 過去受動分詞 | parnèštas | parnešti | parnešta | parneštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parnèšimas | parnešimi | parnešima | parnešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parnèštinas | parneštini | parneština | parneštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parnèšdamas | parnèšdami | parnèšdama | parnèšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | par̃nešant |
| 過去 | par̃nešus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parnèšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parnèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parnešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58084/parnešti
Cite as: [リトアニア語「parnešti」の意味：持ち帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58084/parnešti)