---
title: "リトアニア語「apaugti」の意味：覆われる、汚れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/5808/apaugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/5808.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apáugti, apáuga, apáugo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 覆われる
  植物や毛などに覆われる
  apsitraukti kuo augančiu (augmenimis, plaukais ir kt.)
  Kalva mišku apáugusi.
  丘が森に覆われている。
- [汚れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1179005/汚れる)
  汚れる
  apskresti
  Visas purvais apáugęs.
  全身が泥まみれになった。

## 注記

- apáugti は [áugti](https://ja.kotoba.lt/lt/10415/augti) の派生語です。

## 派生語

- [apaugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/5805/apaugimas) – augalų ar plaukų apdengta būklė

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | apáugu |
| tu | apáugi |
| jis, ji, jie, jos | apáuga |
| mes | apáugame |
| jūs | apáugate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | apáugau |
| tu | apáugai |
| jis, ji, jie, jos | apáugo |
| mes | apáugome |
| jūs | apáugote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apáugdavau |
| tu | apáugdavai |
| jis, ji, jie, jos | apáugdavo |
| mes | apáugdavome |
| jūs | apáugdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apáugsiu |
| tu | apáugsi |
| jis, ji, jie, jos | apaugs |
| mes | apáugsime |
| jūs | apáugsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apáugčiau |
| tu | apáugtum |
| jis, ji, jie, jos | apáugtų |
| mes | apáugtumėme (apáugtume) |
| jūs | apáugtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apáuk |
| mes | apáukime |
| jūs | apáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | apáugantis (apáugąs) | apáugantys (apáugą) | apáuganti | apáugančios |
| 過去能動分詞 | apáugęs | apáugę | apáugusi | apáugusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apáugdavęs | apáugdavę | apáugdavusi | apáugdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apáugsiantis (apáugsiąs) | apáugsiantys (apáugsią) | apáugsianti | apáugsiančios |
| 現在受動分詞 | apaugamas | apaugami | apaugama | apaugamos |
| 過去受動分詞 | apáugtas | apaugti | apaugta | apaugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apáugsimas | apaugsimi | apaugsima | apaugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apáugtinas | apaugtini | apaugtina | apaugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apáugdamas | apáugdami | apáugdama | apáugdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | apáugant |
| 過去 | apáugus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apáugdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apáugsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apaugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/5808/apaugti
Cite as: [リトアニア語「apaugti」の意味：覆われる、汚れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/5808/apaugti)