---
title: "リトアニア語「parinkti」の意味：集める、選ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/58001/parinkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/58001.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pariñkti, pàrenka, pariñko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [集める](https://ja.kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  少しずつ集める
  kiek rinkti
  Pariñko laužui šakų.
  焚き火のために枝を集めた。
- [選ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1588730/選ぶ)
  他のものの中から適当なものを選び出す、割り当てる
  išskirti iš kitų ką tinkamą, paskirti
  Pariñkti spynai raktą.
  錠に合う鍵を選んだ。

## 注記

- pariñkti は [riñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/72490/rinkti) の派生語です。

## 派生語

- [parinkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58000/parinkimas) – pasirinkimas iš kelių dalykų; atranka
- [pasirinkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58768/pasirinkimas) – išrinkimas iš kelių galimybių

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàrenku |
| tu | pàrenki |
| jis, ji, jie, jos | pàrenka |
| mes | pàrenkame |
| jūs | pàrenkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parinkaũ |
| tu | parinkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pariñko |
| mes | pariñkome |
| jūs | pariñkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pariñkdavau |
| tu | pariñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pariñkdavo |
| mes | pariñkdavome |
| jūs | pariñkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pariñksiu |
| tu | pariñksi |
| jis, ji, jie, jos | pariñks |
| mes | pariñksime |
| jūs | pariñksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pariñkčiau |
| tu | pariñktum |
| jis, ji, jie, jos | pariñktų |
| mes | pariñktumėme (pariñktume) |
| jūs | pariñktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pariñk |
| mes | pariñkime |
| jūs | pariñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàrenkantis (pàrenkąs) | pàrenkantys (pàrenką) | pàrenkanti | pàrenkančios |
| 過去能動分詞 | pariñkęs | pariñkę | pariñkusi | pariñkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pariñkdavęs | pariñkdavę | pariñkdavusi | pariñkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pariñksiantis (pariñksiąs) | pariñksiantys (pariñksią) | pariñksianti | pariñksiančios |
| 現在受動分詞 | parenkamas | parenkami | parenkama | parenkamos |
| 過去受動分詞 | pariñktas | parinkti | parinkta | parinktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pariñksimas | parinksimi | parinksima | parinksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pariñktinas | parinktini | parinktina | parinktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pariñkdamas | pariñkdami | pariñkdama | pariñkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàrenkant |
| 過去 | pariñkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pariñkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pariñksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parinkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/58001/parinkti
Cite as: [リトアニア語「parinkti」の意味：集める、選ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/58001/parinkti)