---
title: "リトアニア語「pargrąžinti」の意味：返す、呼び戻す、戻す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57986/pargrąžinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57986.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pargrąžìnti, pargrąžìna, pargrąžìno

パルグラ**ジン**ティ、パルグラ**ジ**ナ、パルグラ**ジ**ノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [返す](https://ja.kotoba.lt/jp/1512130/返す)
  物を持ち主に返す
  grąžinti daiktą savininkui
- [呼び戻す](https://ja.kotoba.lt/jp/1266410/呼び戻す)
  人を元の場所に戻す
  priversti asmenį grįžti namo
- [戻す](https://ja.kotoba.lt/jp/1535850/戻す)
  以前の状態に戻す
  grąžinti ką nors į ankstesnę būklę

## 注記

- pargrąžìnti は [grąžìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/25577/grąžinti) の派生語です。

## 派生語

- [pargrąžìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/57985/pargrąžinimas) – grąžinimas atgal

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pargrąžinù |
| tu | pargrąžinì |
| jis, ji, jie, jos | pargrąžìna |
| mes | pargrąžìname |
| jūs | pargrąžìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pargrąžinaũ |
| tu | pargrąžinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pargrąžìno |
| mes | pargrąžìnome |
| jūs | pargrąžìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pargrąžìndavau |
| tu | pargrąžìndavai |
| jis, ji, jie, jos | pargrąžìndavo |
| mes | pargrąžìndavome |
| jūs | pargrąžìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pargrąžìnsiu |
| tu | pargrąžìnsi |
| jis, ji, jie, jos | pargrąžins |
| mes | pargrąžìnsime |
| jūs | pargrąžìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pargrąžìnčiau |
| tu | pargrąžìntum |
| jis, ji, jie, jos | pargrąžìntų |
| mes | pargrąžìntumėme (pargrąžìntume) |
| jūs | pargrąžìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pargrąžìnk |
| mes | pargrąžìnkime |
| jūs | pargrąžìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pargrąžìnantis (pargrąžìnąs) | pargrąžìnantys (pargrąžìną) | pargrąžìnanti | pargrąžìnančios |
| 過去能動分詞 | pargrąžìnęs | pargrąžìnę | pargrąžìnusi | pargrąžìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pargrąžìndavęs | pargrąžìndavę | pargrąžìndavusi | pargrąžìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pargrąžìnsiantis (pargrąžìnsiąs) | pargrąžìnsiantys (pargrąžìnsią) | pargrąžìnsianti | pargrąžìnsiančios |
| 現在受動分詞 | pargrąžinamas | pargrąžinami | pargrąžinama | pargrąžinamos |
| 過去受動分詞 | pargrąžìntas | pargrąžinti | pargrąžinta | pargrąžintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pargrąžìnsimas | pargrąžinsimi | pargrąžinsima | pargrąžinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pargrąžìntinas | pargrąžintini | pargrąžintina | pargrąžintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pargrąžìndamas | pargrąžìndami | pargrąžìndama | pargrąžìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pargrąžìnant |
| 過去 | pargrąžìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pargrąžìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pargrąžìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pargrąžinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57986/pargrąžinti
Cite as: [リトアニア語「pargrąžinti」の意味：返す、呼び戻す、戻す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57986/pargrąžinti)