---
title: "リトアニア語「parginti」の意味：家へ追い戻す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57976/parginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57976.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pargiñti, par̃gena, par̃ginė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 家へ追い戻す
  parvaryti namo
  Jau par̃gena karves.
  もう牛を家へ追い戻す。

## 注記

- pargiñti は [gìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/24161/ginti) の派生語です。

## 派生語

- [parginìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/57975/parginimas) – grąžinimas namo, išvarymas namo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | par̃genu |
| tu | par̃geni |
| jis, ji, jie, jos | par̃gena |
| mes | par̃gename |
| jūs | par̃genate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | par̃giniau |
| tu | par̃ginei |
| jis, ji, jie, jos | par̃ginė |
| mes | par̃ginėme |
| jūs | par̃ginėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pargiñdavau |
| tu | pargiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | pargiñdavo |
| mes | pargiñdavome |
| jūs | pargiñdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pargiñsiu |
| tu | pargiñsi |
| jis, ji, jie, jos | pargiñs |
| mes | pargiñsime |
| jūs | pargiñsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pargiñčiau |
| tu | pargiñtum |
| jis, ji, jie, jos | pargiñtų |
| mes | pargiñtumėme (pargiñtume) |
| jūs | pargiñtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pargiñk |
| mes | pargiñkime |
| jūs | pargiñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | par̃genantis (par̃genąs) | par̃genantys (par̃geną) | par̃genanti | par̃genančios |
| 過去能動分詞 | par̃ginęs | par̃ginę | par̃ginusi | par̃ginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pargiñdavęs | pargiñdavę | pargiñdavusi | pargiñdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pargiñsiantis (pargiñsiąs) | pargiñsiantys (pargiñsią) | pargiñsianti | pargiñsiančios |
| 現在受動分詞 | pargenamas | pargenami | pargenama | pargenamos |
| 過去受動分詞 | pargiñtas | parginti | parginta | pargintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pargiñsimas | parginsimi | parginsima | parginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pargiñtinas | pargintini | pargintina | pargintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pargiñdamas | pargiñdami | pargiñdama | pargiñdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | par̃genant |
| 過去 | par̃ginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pargiñdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pargiñsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57976/parginti
Cite as: [リトアニア語「parginti」の意味：家へ追い戻す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57976/parginti)