---
title: "リトアニア語「pargabenti」の意味：持ち帰る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57973/pargabenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57973.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pargabénti, pargabẽna, pargabẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [持ち帰る](https://ja.kotoba.lt/jp/1658430/持ち帰る)
  運んで帰る、持ち帰る
  parvežti, parnešti
  Pargabẽno stalą, naujų baldų.
  新しい家具の机を運んで帰った。

## 注記

- pargabénti は [gabénti](https://ja.kotoba.lt/lt/22408/gabenti) の派生語です。

## 派生語

- [pargabẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/57972/pargabenimas) – ko nors parnešimas namo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pargabenù |
| tu | pargabenì |
| jis, ji, jie, jos | pargabẽna |
| mes | pargabẽname |
| jūs | pargabẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pargabenaũ |
| tu | pargabenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pargabẽno |
| mes | pargabẽnome |
| jūs | pargabẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pargabéndavau |
| tu | pargabéndavai |
| jis, ji, jie, jos | pargabéndavo |
| mes | pargabéndavome |
| jūs | pargabéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pargabénsiu |
| tu | pargabénsi |
| jis, ji, jie, jos | pargabens |
| mes | pargabénsime |
| jūs | pargabénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pargabénčiau |
| tu | pargabéntum |
| jis, ji, jie, jos | pargabéntų |
| mes | pargabéntumėme (pargabéntume) |
| jūs | pargabéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pargabénk |
| mes | pargabénkime |
| jūs | pargabénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pargabẽnantis (pargabẽnąs) | pargabẽnantys (pargabẽną) | pargabẽnanti | pargabẽnančios |
| 過去能動分詞 | pargabẽnęs | pargabẽnę | pargabẽnusi | pargabẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pargabéndavęs | pargabéndavę | pargabéndavusi | pargabéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pargabénsiantis (pargabénsiąs) | pargabénsiantys (pargabénsią) | pargabénsianti | pargabénsiančios |
| 現在受動分詞 | pargabenamas | pargabenami | pargabenama | pargabenamos |
| 過去受動分詞 | pargabéntas | pargabenti | pargabenta | pargabentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pargabénsimas | pargabensimi | pargabensima | pargabensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pargabéntinas | pargabentini | pargabentina | pargabentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pargabéndamas | pargabéndami | pargabéndama | pargabéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pargabẽnant |
| 過去 | pargabẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pargabéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pargabénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pargabente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57973/pargabenti
Cite as: [リトアニア語「pargabenti」の意味：持ち帰る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57973/pargabenti)