---
title: "リトアニア語「pareiti」の意味：帰る、依る、入る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57939/pareiti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57939.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pareĩti, pareĩna, parė̃jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 歩いて帰る
  einant sugrįžti namo
  Vyrai jau pietų pareĩna.
  男たちはもう昼食に帰る。
- [帰る](https://ja.kotoba.lt/jp/1221270/帰る)
  帰って来る
  parvykti
  Sūnus parė̃jo iš kariuomenės.
  息子は軍隊から帰ってきた。
- [依る](https://ja.kotoba.lt/jp/1168660/依る)
  依る
  priklausyti
  Tas dalykas nuo manęs nepareĩna.
  そのことは私次第ではない。
- [入る](https://ja.kotoba.lt/jp/1465590/入る)
  入る
  tilpti
  Pienas į puodynę pareĩna.
  牛乳は小鍋に入る。

## 注記

- pareĩti は [eĩti](https://ja.kotoba.lt/lt/20597/eiti) の派生語です。

## 派生語

- [parėjìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58282/parėjimas) – sugrįžimas namo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pareinù |
| tu | pareinì |
| jis, ji, jie, jos | pareĩna |
| mes | pareĩname |
| jūs | pareĩnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parėjaũ |
| tu | parėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | parė̃jo |
| mes | parė̃jome |
| jūs | parė̃jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pareĩdavau |
| tu | pareĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | pareĩdavo |
| mes | pareĩdavome |
| jūs | pareĩdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pareĩsiu |
| tu | pareĩsi |
| jis, ji, jie, jos | pareĩs |
| mes | pareĩsime |
| jūs | pareĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pareĩčiau |
| tu | pareĩtum |
| jis, ji, jie, jos | pareĩtų |
| mes | pareĩtumėme (pareĩtume) |
| jūs | pareĩtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pareĩk |
| mes | pareĩkime |
| jūs | pareĩkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pareĩnantis (pareĩnąs) | pareĩnantys (pareĩną) | pareĩnanti | pareĩnančios |
| 過去能動分詞 | parė̃jęs | parė̃ję | parė̃jusi | parė̃jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pareĩdavęs | pareĩdavę | pareĩdavusi | pareĩdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pareĩsiantis (pareĩsiąs) | pareĩsiantys (pareĩsią) | pareĩsianti | pareĩsiančios |
| 現在受動分詞 | pareinamas | pareinami | pareinama | pareinamos |
| 過去受動分詞 | pareĩtas | pareiti | pareita | pareitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pareĩsimas | pareisimi | pareisima | pareisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pareĩtinas | pareitini | pareitina | pareitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pareĩdamas | pareĩdami | pareĩdama | pareĩdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pareĩnant |
| 過去 | parė̃jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pareĩdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pareĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pareite |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57939/pareiti
Cite as: [リトアニア語「pareiti」の意味：帰る、依る、入る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57939/pareiti)