---
title: "リトアニア語「pardumti」の意味：追い返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57885/pardumti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57885.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pardùmti, par̃dumia, pardū́mė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 急いで帰る、走って帰る、車で帰る
  greitai pareiti, parbėgti, parvažiuoti
  Vaikai pardū́mė iš lauko.
  子供たちが外から急いで帰ってきた。
- 追い返す
  家へ追い帰す
  parginti, parvyti
  Nuėjęs pardùmk vištas namo.
  行って、鶏を家へ追い帰せ。

## 注記

- pardùmti は [dùmti](https://ja.kotoba.lt/lt/19250/dumti) の派生語です。

## 派生語

- pardūmìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | par̃dumiu |
| tu | par̃dumi |
| jis, ji, jie, jos | par̃dumia |
| mes | par̃dumiame |
| jūs | par̃dumiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pardū́miau |
| tu | pardū́mei |
| jis, ji, jie, jos | pardū́mė |
| mes | pardū́mėme |
| jūs | pardū́mėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pardùmdavau |
| tu | pardùmdavai |
| jis, ji, jie, jos | pardùmdavo |
| mes | pardùmdavome |
| jūs | pardùmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pardùmsiu |
| tu | pardùmsi |
| jis, ji, jie, jos | pardums |
| mes | pardùmsime |
| jūs | pardùmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pardùmčiau |
| tu | pardùmtum |
| jis, ji, jie, jos | pardùmtų |
| mes | pardùmtumėme (pardùmtume) |
| jūs | pardùmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pardùmk |
| mes | pardùmkime |
| jūs | pardùmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | par̃dumiantis (par̃dumiąs) | par̃dumiantys (par̃dumią) | par̃dumianti | par̃dumiančios |
| 過去能動分詞 | pardū́męs | pardū́mę | pardū́musi | pardū́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pardùmdavęs | pardùmdavę | pardùmdavusi | pardùmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pardùmsiantis (pardùmsiąs) | pardùmsiantys (pardùmsią) | pardùmsianti | pardùmsiančios |
| 現在受動分詞 | pardumiamas | pardumiami | pardumiama | pardumiamos |
| 過去受動分詞 | pardùmtas | pardumti | pardumta | pardumtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pardùmsimas | pardumsimi | pardumsima | pardumsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pardùmtinas | pardumtini | pardumtina | pardumtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pardùmdamas | pardùmdami | pardùmdama | pardùmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | par̃dumiant |
| 過去 | pardū́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pardùmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pardùmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pardumte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57885/pardumti
Cite as: [リトアニア語「pardumti」の意味：追い返す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57885/pardumti)