---
title: "リトアニア語「parašyti」の意味：書く、書ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57811/parašyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57811.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parašýti, parãšo, parãšė

パラ**シー**ティ、パ**ラー**ショ、パ**ラー**シェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [書く](https://ja.kotoba.lt/jp/1343950/書く)
  書き表す
  raštu išdėstyti
  Parašýti laišką.
  手紙を書く。
- 少し書く
  truputį rašyti
  Kiek parãšęs, jis išėjo.
  少し書いてから、彼は出て行った。
- 書ける
  書ける
  galėti rašyti
  Su ta plunksna neparašýsi – sugedusi.
  そのペンでは書けない、壊れている。
- 手紙を送る
  atsiųsti laišką
  Ar jums kada parãšo?
  あなたに手紙を送ってくることはあるの？

## 例文

- Gal galėtumėte čia parašyti savo vardą? — ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
- Garsus rašytojas parašė dar vieną perkamiausią knygą. — 有名作家はまたベストセラー書を著した。

## 注記

- parašýti は [rašýti](https://ja.kotoba.lt/lt/71408/rašyti) の派生語です。

## 派生語

- [parãšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/57810/parašymas) – veiksmas, kai ką nors užrašoma raštu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parašaũ |
| tu | parašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | parãšo |
| mes | parãšome |
| jūs | parãšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parašiaũ |
| tu | parašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | parãšė |
| mes | parãšėme |
| jūs | parãšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parašýdavau |
| tu | parašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | parašýdavo |
| mes | parašýdavome |
| jūs | parašýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parašýsiu |
| tu | parašýsi |
| jis, ji, jie, jos | parašys |
| mes | parašýsime |
| jūs | parašýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parašýčiau |
| tu | parašýtum |
| jis, ji, jie, jos | parašýtų |
| mes | parašýtumėme (parašýtume) |
| jūs | parašýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parašýk |
| mes | parašýkime |
| jūs | parašýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parãšantis (parãšąs) | parãšantys (parãšą) | parãšanti | parãšančios |
| 過去能動分詞 | parãšęs | parãšę | parãšiusi | parãšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parašýdavęs | parašýdavę | parašýdavusi | parašýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parašýsiantis (parašýsiąs) | parašýsiantys (parašýsią) | parašýsianti | parašýsiančios |
| 現在受動分詞 | parašomas | parašomi | parašoma | parašomos |
| 過去受動分詞 | parašýtas | parašyti | parašyta | parašytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parašýsimas | parašysimi | parašysima | parašysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parašýtinas | parašytini | parašytina | parašytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parašýdamas | parašýdami | parašýdama | parašýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parãšant |
| 過去 | parãšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parašýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parašýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | parašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57811/parašyti
Cite as: [リトアニア語「parašyti」の意味：書く、書ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57811/parašyti)