---
title: "リトアニア語「paraukti」の意味：縮める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57776/paraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57776.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paraũkti, paraũkia, pàraukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [縮める](https://ja.kotoba.lt/jp/1337570/縮める)
  少し縮める
  kiek suraukti
  Paltukas truputį pàrauktas.
  パルトゥカスが少し縮んだ。
- 何とか縫う
  šiaip taip pasiūti
  Paraũkti kailinius.
  毛皮の服を何とか縫った。

## 派生語

- [paraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/57775/paraukimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paraukiù |
| tu | paraukì |
| jis, ji, jie, jos | paraũkia |
| mes | paraũkiame |
| jūs | paraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàraukiau |
| tu | pàraukei |
| jis, ji, jie, jos | pàraukė |
| mes | pàraukėme |
| jūs | pàraukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paraũkdavau |
| tu | paraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | paraũkdavo |
| mes | paraũkdavome |
| jūs | paraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paraũksiu |
| tu | paraũksi |
| jis, ji, jie, jos | paraũks |
| mes | paraũksime |
| jūs | paraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paraũkčiau |
| tu | paraũktum |
| jis, ji, jie, jos | paraũktų |
| mes | paraũktumėme (paraũktume) |
| jūs | paraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paraũk |
| mes | paraũkime |
| jūs | paraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paraũkiantis (paraũkiąs) | paraũkiantys (paraũkią) | paraũkianti | paraũkiančios |
| 過去能動分詞 | pàraukęs | pàraukę | pàraukusi | pàraukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paraũkdavęs | paraũkdavę | paraũkdavusi | paraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paraũksiantis (paraũksiąs) | paraũksiantys (paraũksią) | paraũksianti | paraũksiančios |
| 現在受動分詞 | paraukiamas | paraukiami | paraukiama | paraukiamos |
| 過去受動分詞 | paraũktas | paraukti | paraukta | parauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paraũksimas | parauksimi | parauksima | parauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paraũktinas | parauktini | parauktina | parauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paraũkdamas | paraũkdami | paraũkdama | paraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paraũkiant |
| 過去 | pàraukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57776/paraukti
Cite as: [リトアニア語「paraukti」の意味：縮める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57776/paraukti)