---
title: "リトアニア語「paraugti」の意味：漬ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57774/paraugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57774.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paráugti, paráugia, paráugė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [漬ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1433680/漬ける)
  発酵させるために漬ける
  sudėti, kad rūgtų
  Paráugti agurkus.
  胡瓜を漬ける。

## 注記

- paráugti は [áugti](https://ja.kotoba.lt/lt/10415/augti), [ráugti](https://ja.kotoba.lt/lt/71215/raugti) の派生語です。

## 派生語

- [paraugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/57772/paraugimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paráugiu |
| tu | paráugi |
| jis, ji, jie, jos | paráugia |
| mes | paráugiame |
| jūs | paráugiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paráugiau |
| tu | paráugei |
| jis, ji, jie, jos | paráugė |
| mes | paráugėme |
| jūs | paráugėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paráugdavau |
| tu | paráugdavai |
| jis, ji, jie, jos | paráugdavo |
| mes | paráugdavome |
| jūs | paráugdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paráugsiu |
| tu | paráugsi |
| jis, ji, jie, jos | paraugs |
| mes | paráugsime |
| jūs | paráugsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paráugčiau |
| tu | paráugtum |
| jis, ji, jie, jos | paráugtų |
| mes | paráugtumėme (paráugtume) |
| jūs | paráugtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paráuk |
| mes | paráukime |
| jūs | paráukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paráugiantis (paráugiąs) | paráugiantys (paráugią) | paráugianti | paráugiančios |
| 過去能動分詞 | paráugęs | paráugę | paráugusi | paráugusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paráugdavęs | paráugdavę | paráugdavusi | paráugdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paráugsiantis (paráugsiąs) | paráugsiantys (paráugsią) | paráugsianti | paráugsiančios |
| 現在受動分詞 | paraugiamas | paraugiami | paraugiama | paraugiamos |
| 過去受動分詞 | paráugtas | paraugti | paraugta | paraugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paráugsimas | paraugsimi | paraugsima | paraugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paráugtinas | paraugtini | paraugtina | paraugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paráugdamas | paráugdami | paráugdama | paráugdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paráugiant |
| 過去 | paráugus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paráugdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paráugsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paraugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57774/paraugti
Cite as: [リトアニア語「paraugti」の意味：漬ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57774/paraugti)