---
title: "リトアニア語「paraginti」の意味：促す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57689/paraginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57689.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# parãginti, parãgina, parãgino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [促す](https://ja.kotoba.lt/jp/1403760/促す)
  少し促す
  kiek raginti
  Parãgink jį, kad greičiau dirbtų.
  彼を少し促して、早く働かせて。

## 注記

- parãginti は [rãginti](https://ja.kotoba.lt/lt/70634/raginti) の派生語です。

## 派生語

- [parãginimas](https://ja.kotoba.lt/lt/57688/paraginimas) – lengvas raginimas, paskatinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | parãginu |
| tu | parãgini |
| jis, ji, jie, jos | parãgina |
| mes | parãginame |
| jūs | parãginate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | parãginau |
| tu | parãginai |
| jis, ji, jie, jos | parãgino |
| mes | parãginome |
| jūs | parãginote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parãgindavau |
| tu | parãgindavai |
| jis, ji, jie, jos | parãgindavo |
| mes | parãgindavome |
| jūs | parãgindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | parãginsiu |
| tu | parãginsi |
| jis, ji, jie, jos | parãgins |
| mes | parãginsime |
| jūs | parãginsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | parãginčiau |
| tu | parãgintum |
| jis, ji, jie, jos | parãgintų |
| mes | parãgintumėme (parãgintume) |
| jūs | parãgintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | parãgink |
| mes | parãginkime |
| jūs | parãginkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | parãginantis (parãginąs) | parãginantys (parãginą) | parãginanti | parãginančios |
| 過去能動分詞 | parãginęs | parãginę | parãginusi | parãginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | parãgindavęs | parãgindavę | parãgindavusi | parãgindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | parãginsiantis (parãginsiąs) | parãginsiantys (parãginsią) | parãginsianti | parãginsiančios |
| 現在受動分詞 | paraginamas | paraginami | paraginama | paraginamos |
| 過去受動分詞 | parãgintas | paraginti | paraginta | paragintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | parãginsimas | paraginsimi | paraginsima | paraginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | parãgintinas | paragintini | paragintina | paragintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | parãgindamas | parãgindami | parãgindama | parãgindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | parãginant |
| 過去 | parãginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | parãgindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | parãginsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paraginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57689/paraginti
Cite as: [リトアニア語「paraginti」の意味：促す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57689/paraginti)