---
title: "リトアニア語「paplauti」の意味：洗う、浸食する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57489/paplauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57489.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# papláuti, papláuna, paplóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [洗う](https://ja.kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  少し洗う
  kiek plauti
  Eik indų papláuti
  行って食器を少し洗ってこい。
- [浸食する](https://ja.kotoba.lt/jp/1595160/浸食する)
  流れながら削り去る
  tekant išnešti, išgraužti
  Vanduo paplóvė kriaušį, ir medis nuvirto.
  水が梨の木の根元を削り去り、木が倒れた。

## 注記

- papláuti は [pláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63798/plauti) の派生語です。

## 派生語

- [paplovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/57528/paplovimas) – vandens išgraužimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | papláunu |
| tu | papláuni |
| jis, ji, jie, jos | papláuna |
| mes | papláuname |
| jūs | papláunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paplóviau |
| tu | paplóvei |
| jis, ji, jie, jos | paplóvė |
| mes | paplóvėme |
| jūs | paplóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | papláudavau |
| tu | papláudavai |
| jis, ji, jie, jos | papláudavo |
| mes | papláudavome |
| jūs | papláudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | papláusiu |
| tu | papláusi |
| jis, ji, jie, jos | paplaus |
| mes | papláusime |
| jūs | papláusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | papláučiau |
| tu | papláutum |
| jis, ji, jie, jos | papláutų |
| mes | papláutumėme (papláutume) |
| jūs | papláutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | papláuk |
| mes | papláukime |
| jūs | papláukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | papláunantis (papláunąs) | papláunantys (papláuną) | papláunanti | papláunančios |
| 過去能動分詞 | paplóvęs | paplóvę | paplóvusi | paplóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | papláudavęs | papláudavę | papláudavusi | papláudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | papláusiantis (papláusiąs) | papláusiantys (papláusią) | papláusianti | papláusiančios |
| 現在受動分詞 | paplaunamas | paplaunami | paplaunama | paplaunamos |
| 過去受動分詞 | papláutas | paplauti | paplauta | paplautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | papláusimas | paplausimi | paplausima | paplausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | papláutinas | paplautini | paplautina | paplautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | papláudamas | papláudami | papláudama | papláudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | papláunant |
| 過去 | paplóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | papláudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | papláusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paplaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57489/paplauti
Cite as: [リトアニア語「paplauti」の意味：洗う、浸食する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57489/paplauti)