---
title: "リトアニア語「paplakti」の意味：叩く、混ぜる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57476/paplakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57476.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paplàkti, pàplaka, pàplakė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  叩く；打つ
  papliekti, pamušti
  Nusivijau botagą arkliams paplàkti
  馬を叩くために鞭を取った。
- 叩いて薄く伸ばす；膨らむ
  paploti, patinti
  Kai pàplakė, tuoj aštresnis dalgis.
  叩いたところ、鎌がすぐに鋭くなった。
- [混ぜる](https://ja.kotoba.lt/jp/1290310/混ぜる)
  かき混ぜる；とろみをつける
  pamaišyti, pablęsti
  Sriubą pàplaka miltais.
  スープに小麦粉を入れて混ぜる。

## 注記

- paplàkti は [plàkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63615/plakti) の派生語です。

## 派生語

- paplakìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàplaku |
| tu | pàplaki |
| jis, ji, jie, jos | pàplaka |
| mes | pàplakame |
| jūs | pàplakate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàplakiau |
| tu | pàplakei |
| jis, ji, jie, jos | pàplakė |
| mes | pàplakėme |
| jūs | pàplakėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paplàkdavau |
| tu | paplàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | paplàkdavo |
| mes | paplàkdavome |
| jūs | paplàkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paplàksiu |
| tu | paplàksi |
| jis, ji, jie, jos | paplàks |
| mes | paplàksime |
| jūs | paplàksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paplàkčiau |
| tu | paplàktum |
| jis, ji, jie, jos | paplàktų |
| mes | paplàktumėme (paplàktume) |
| jūs | paplàktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paplàk |
| mes | paplàkime |
| jūs | paplàkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàplakantis (pàplakąs) | pàplakantys (pàplaką) | pàplakanti | pàplakančios |
| 過去能動分詞 | pàplakęs | pàplakę | pàplakusi | pàplakusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paplàkdavęs | paplàkdavę | paplàkdavusi | paplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paplàksiantis (paplàksiąs) | paplàksiantys (paplàksią) | paplàksianti | paplàksiančios |
| 現在受動分詞 | paplakamas | paplakami | paplakama | paplakamos |
| 過去受動分詞 | paplàktas | paplakti | paplakta | paplaktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paplàksimas | paplaksimi | paplaksima | paplaksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paplàktinas | paplaktini | paplaktina | paplaktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paplàkdamas | paplàkdami | paplàkdama | paplàkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàplakant |
| 過去 | pàplakus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paplàksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paplakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57476/paplakti
Cite as: [リトアニア語「paplakti」の意味：叩く、混ぜる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57476/paplakti)