---
title: "リトアニア語「papinti」の意味：編む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57447/papinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57447.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# papìnti, pàpina, papýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [編む](https://ja.kotoba.lt/jp/1511950/編む)
  少し編む
  kiek pinti
  Šiaudinės skrybėlės pradžią man papìnk, toliau aš pati mokėsiu.
  麦藁帽子の始めを少し編んでくれ、後は私が自分でやる。
- 不意に人が現れて割り込む状況を作る
  netikėtai sudaryti kam sąlygas pasirodyti, pasimaišyti
  Gal nelabasis čia tave papýnė.
  もしかして悪魔がお前にちょっかいを出したのか。

## 注記

- papìnti は [pìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/63163/pinti) の派生語です。

## 派生語

- papynìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàpinu |
| tu | pàpini |
| jis, ji, jie, jos | pàpina |
| mes | pàpiname |
| jūs | pàpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | papýniau |
| tu | papýnei |
| jis, ji, jie, jos | papýnė |
| mes | papýnėme |
| jūs | papýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | papìndavau |
| tu | papìndavai |
| jis, ji, jie, jos | papìndavo |
| mes | papìndavome |
| jūs | papìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | papìnsiu |
| tu | papìnsi |
| jis, ji, jie, jos | papins |
| mes | papìnsime |
| jūs | papìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | papìnčiau |
| tu | papìntum |
| jis, ji, jie, jos | papìntų |
| mes | papìntumėme (papìntume) |
| jūs | papìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | papìnk |
| mes | papìnkime |
| jūs | papìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàpinantis (pàpinąs) | pàpinantys (pàpiną) | pàpinanti | pàpinančios |
| 過去能動分詞 | papýnęs | papýnę | papýnusi | papýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | papìndavęs | papìndavę | papìndavusi | papìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | papìnsiantis (papìnsiąs) | papìnsiantys (papìnsią) | papìnsianti | papìnsiančios |
| 現在受動分詞 | papinamas | papinami | papinama | papinamos |
| 過去受動分詞 | papìntas | papinti | papinta | papintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | papìnsimas | papinsimi | papinsima | papinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | papìntinas | papintini | papintina | papintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | papìndamas | papìndami | papìndama | papìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàpinant |
| 過去 | papýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | papìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | papìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | papinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57447/papinti
Cite as: [リトアニア語「papinti」の意味：編む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57447/papinti)