---
title: "リトアニア語「panešioti」の意味：抱っこする、着古す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57260/panešioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57260.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# panešióti, panešiója, panešiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [抱っこする](https://ja.kotoba.lt/jp/1516410/抱っこする)
  しばらく抱いて運ぶ
  kiek nešioti
  Panešióti vaiką.
  子供を抱いて運ぶ。
- 少しずつ運んで並べる
  kiek nešant dėlioti
  Panešióti javų pėdus.
  麦の跡を少しずつ運んで並べる。
- 着古す
  しばらく着て着古す
  būti kurį laiką apsivilkus, pavilkėti, padėvėti
  Jau panešiótas švarkelis.
  もう着古した上着。

## 注記

- panešióti は [nešióti](https://ja.kotoba.lt/lt/50438/nešioti) の派生語です。

## 派生語

- [panešiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/57259/panešiojimas) – ilgesnis ką nors nešiojimas ar dėvėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | panešióju |
| tu | panešióji |
| jis, ji, jie, jos | panešiója |
| mes | panešiójame |
| jūs | panešiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | panešiójau |
| tu | panešiójai |
| jis, ji, jie, jos | panešiójo |
| mes | panešiójome |
| jūs | panešiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | panešiódavau |
| tu | panešiódavai |
| jis, ji, jie, jos | panešiódavo |
| mes | panešiódavome |
| jūs | panešiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | panešiósiu |
| tu | panešiósi |
| jis, ji, jie, jos | panešios |
| mes | panešiósime |
| jūs | panešiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | panešióčiau |
| tu | panešiótum |
| jis, ji, jie, jos | panešiótų |
| mes | panešiótumėme (panešiótume) |
| jūs | panešiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | panešiók |
| mes | panešiókime |
| jūs | panešiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | panešiójantis (panešiójąs) | panešiójantys (panešióją) | panešiójanti | panešiójančios |
| 過去能動分詞 | panešiójęs | panešióję | panešiójusi | panešiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | panešiódavęs | panešiódavę | panešiódavusi | panešiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | panešiósiantis (panešiósiąs) | panešiósiantys (panešiósią) | panešiósianti | panešiósiančios |
| 現在受動分詞 | panešiojamas | panešiojami | panešiojama | panešiojamos |
| 過去受動分詞 | panešiótas | panešioti | panešiota | panešiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | panešiósimas | panešiosimi | panešiosima | panešiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | panešiótinas | panešiotini | panešiotina | panešiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | panešiódamas | panešiódami | panešiódama | panešiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | panešiójant |
| 過去 | panešiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | panešiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | panešiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | panešiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57260/panešioti
Cite as: [リトアニア語「panešioti」の意味：抱っこする、着古す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57260/panešioti)