---
title: "リトアニア語「pamušti」の意味：叩く、殺す、攪拌する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57132/pamušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57132.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pamùšti, pàmuša, pàmušė

パ**ム**シュティ、**パ**ムシャ、**パ**ムシェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  少し殴る、叩く
  kiek mušti, lupti
  Reikia šunį pamùšti, kad kandžiojasi.
  噛みつくから、犬を少し叩く必要がある。
- 傷つける、打ち倒す
  užgauti, sutrenkti
  Metė akmeniu ir pàmušė koją.
  石を投げ、足を打った。
- [殺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1299030/殺す)
  命を奪う、殺す、皆殺しにする
  atimti gyvybę, nužudyti, išžudyti
  Pamùšk gaidį.
  雄鶏を殺せ。
- 攪拌する
  かき混ぜる（バターを作るときに）
  pasukti, paplakti (darant sviestą)
  Eik tu dabar pamùšti sviesto.
  今すぐバターをかき混ぜろ。
- [奪う](https://ja.kotoba.lt/jp/1416340/奪う)
  奪い取る
  paveržti
  Pamùšti nuo ko merginą.
  誰かから少女を奪い取る。
- 長く歩いて、足の裏を痛める
  daug vaikščiojant, pritrankyti ligi skaudėjimo (kojų padus)
  Kietas kelias – pàmušiau kojas.
  固い道で、足の裏を痛めた。
- 中に縫い込む
  įsiūti į vidų
  Paltas vata pàmuštas.
  コートは綿が入れてある。

## 注記

- pamùšti は [mùšti](https://ja.kotoba.lt/lt/47473/mušti) の派生語です。

## 派生語

- [pamušìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/57129/pamušimas)
- pasimušìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàmušu |
| tu | pàmuši |
| jis, ji, jie, jos | pàmuša |
| mes | pàmušame |
| jūs | pàmušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàmušiau |
| tu | pàmušei |
| jis, ji, jie, jos | pàmušė |
| mes | pàmušėme |
| jūs | pàmušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamùšdavau |
| tu | pamùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | pamùšdavo |
| mes | pamùšdavome |
| jūs | pamùšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamùšiu |
| tu | pamùši |
| jis, ji, jie, jos | pamùš |
| mes | pamùšime |
| jūs | pamùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pamùščiau |
| tu | pamùštum |
| jis, ji, jie, jos | pamùštų |
| mes | pamùštumėme (pamùštume) |
| jūs | pamùštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pamùšk |
| mes | pamùškime |
| jūs | pamùškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàmušantis (pàmušąs) | pàmušantys (pàmušą) | pàmušanti | pàmušančios |
| 過去能動分詞 | pàmušęs | pàmušę | pàmušusi | pàmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pamùšdavęs | pamùšdavę | pamùšdavusi | pamùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pamùšiantis (pamùšiąs) | pamùšiantys (pamùšią) | pamùšianti | pamùšiančios |
| 現在受動分詞 | pamušamas | pamušami | pamušama | pamušamos |
| 過去受動分詞 | pamùštas | pamušti | pamušta | pamuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pamùšimas | pamušimi | pamušima | pamušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pamùštinas | pamuštini | pamuština | pamuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pamùšdamas | pamùšdami | pamùšdama | pamùšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàmušant |
| 過去 | pàmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pamùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pamùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pamušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57132/pamušti
Cite as: [リトアニア語「pamušti」の意味：叩く、殺す、攪拌する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57132/pamušti)