---
title: "リトアニア語「pamirkyti」の意味：浸す、濡らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/57041/pamirkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/57041.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pamirkýti, pamir̃ko, pamir̃kė

パミル**キー**ティ、パ**ミル**コ、パ**ミル**ケ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [浸す](https://ja.kotoba.lt/jp/1362560/浸す)
  少し浸す
  kiek mirkyti
  Sūrią mėsą reikia pamirkýti vandenyje.
  塩漬けの肉は水に少し浸す必要がある。
- [濡らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1467610/濡らす)
  濡らす
  pašlapinti
  Pamir̃ko teptuką į dažus ir dažo.
  筆を絵の具に浸して、塗る。

## 注記

- pamirkýti は [mirkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/46405/mirkyti) の派生語です。

## 派生語

- [pamir̃kymas](https://ja.kotoba.lt/lt/57040/pamirkymas) – trumpas įmirkymas į skystį
- pasimir̃kymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pamirkaũ |
| tu | pamirkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pamir̃ko |
| mes | pamir̃kome |
| jūs | pamir̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pamirkiaũ |
| tu | pamirkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pamir̃kė |
| mes | pamir̃kėme |
| jūs | pamir̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamirkýdavau |
| tu | pamirkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pamirkýdavo |
| mes | pamirkýdavome |
| jūs | pamirkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamirkýsiu |
| tu | pamirkýsi |
| jis, ji, jie, jos | pamirkys |
| mes | pamirkýsime |
| jūs | pamirkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pamirkýčiau |
| tu | pamirkýtum |
| jis, ji, jie, jos | pamirkýtų |
| mes | pamirkýtumėme (pamirkýtume) |
| jūs | pamirkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pamirkýk |
| mes | pamirkýkime |
| jūs | pamirkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pamir̃kantis (pamir̃kąs) | pamir̃kantys (pamir̃ką) | pamir̃kanti | pamir̃kančios |
| 過去能動分詞 | pamir̃kęs | pamir̃kę | pamir̃kiusi | pamir̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pamirkýdavęs | pamirkýdavę | pamirkýdavusi | pamirkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pamirkýsiantis (pamirkýsiąs) | pamirkýsiantys (pamirkýsią) | pamirkýsianti | pamirkýsiančios |
| 現在受動分詞 | pamirkomas | pamirkomi | pamirkoma | pamirkomos |
| 過去受動分詞 | pamirkýtas | pamirkyti | pamirkyta | pamirkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pamirkýsimas | pamirkysimi | pamirkysima | pamirkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pamirkýtinas | pamirkytini | pamirkytina | pamirkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pamirkýdamas | pamirkýdami | pamirkýdama | pamirkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pamir̃kant |
| 過去 | pamir̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pamirkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pamirkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pamirkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/57041/pamirkyti
Cite as: [リトアニア語「pamirkyti」の意味：浸す、濡らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/57041/pamirkyti)