---
title: "リトアニア語「pamažinti」の意味：小さくする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/56940/pamažinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/56940.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pamãžinti, pamãžina, pamãžino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 小さくする
  大きさや量を少し小さくする
  padaryti kiek mažesnį (dydžiu, kiekiu)
  Didoka kepurė, reikia pamãžinti. Pamãžink šį skaičių du kartus (dviem kartais).
  帽子が大きすぎる。この数を二回小さくする必要がある（二倍ずつ）。
- 小さすぎる、少なすぎるようにする
  padaryti kiek per mažą, per mažai
  Pamãžino man batus pasiūti. Pamãžinau siūlų nusipirkti.
  靴を小さすぎるように縫ってしまった。糸を少なく買った。

## 注記

- pamãžinti は [mãžinti](https://ja.kotoba.lt/lt/44988/mažinti) の派生語です。

## 派生語

- [pamãžinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/56939/pamažinimas) – sumažinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pamãžinu |
| tu | pamãžini |
| jis, ji, jie, jos | pamãžina |
| mes | pamãžiname |
| jūs | pamãžinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pamãžinau |
| tu | pamãžinai |
| jis, ji, jie, jos | pamãžino |
| mes | pamãžinome |
| jūs | pamãžinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamãžindavau |
| tu | pamãžindavai |
| jis, ji, jie, jos | pamãžindavo |
| mes | pamãžindavome |
| jūs | pamãžindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamãžinsiu |
| tu | pamãžinsi |
| jis, ji, jie, jos | pamãžins |
| mes | pamãžinsime |
| jūs | pamãžinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pamãžinčiau |
| tu | pamãžintum |
| jis, ji, jie, jos | pamãžintų |
| mes | pamãžintumėme (pamãžintume) |
| jūs | pamãžintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pamãžink |
| mes | pamãžinkime |
| jūs | pamãžinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pamãžinantis (pamãžinąs) | pamãžinantys (pamãžiną) | pamãžinanti | pamãžinančios |
| 過去能動分詞 | pamãžinęs | pamãžinę | pamãžinusi | pamãžinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pamãžindavęs | pamãžindavę | pamãžindavusi | pamãžindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pamãžinsiantis (pamãžinsiąs) | pamãžinsiantys (pamãžinsią) | pamãžinsianti | pamãžinsiančios |
| 現在受動分詞 | pamažinamas | pamažinami | pamažinama | pamažinamos |
| 過去受動分詞 | pamãžintas | pamažinti | pamažinta | pamažintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pamãžinsimas | pamažinsimi | pamažinsima | pamažinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pamãžintinas | pamažintini | pamažintina | pamažintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pamãžindamas | pamãžindami | pamãžindama | pamãžindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pamãžinant |
| 過去 | pamãžinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pamãžindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pamãžinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pamažinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/56940/pamažinti
Cite as: [リトアニア語「pamažinti」の意味：小さくする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/56940/pamažinti)