---
title: "リトアニア語「pamainyti」の意味：交換する、取り替える、交代する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/56861/pamainyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/56861.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pamainýti, pamaĩno, pamaĩnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [交換する](https://ja.kotoba.lt/jp/1271750/交換する)
  完全に、または一時的に一つの物を別の物に取り替える、交換する
  visai ar laikinai pakeisti vieną daiktą į kitą, padaryti mainus
  Pamainýti skarelėmis (skareles).
  スカーフと交換する。
- [取り替える](https://ja.kotoba.lt/jp/1326830/取り替える)
  汚れたり壊れたりした物などを取り替える
  pakeisti ką suteptą, sugedusį ir pan.
  Reikia jau skalbinius pamainýti
  もう洗濯物を取り替える必要がある。
- [交代する](https://ja.kotoba.lt/jp/1592990/交代する)
  仕事で代わりを務める
  pavaduoti darbe
  Pamainýk piemenį, tegul pareina pietų.
  羊飼いの代わりをして、昼食に帰らせてやれ。
- [両替する](https://ja.kotoba.lt/jp/1553820/両替する)
  高額の紙幣を小額の紙幣に両替する
  pakeisti stambius pinigus smulkesniais
  Pamainýti šimtinę.
  百の札を両替する。

## 注記

- pamainýti は [mainýti](https://ja.kotoba.lt/lt/43974/mainyti) の派生語です。

## 派生語

- [pamaĩnymas](https://ja.kotoba.lt/lt/56860/pamainymas) – keitimas
- pasimaĩnymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pamainaũ |
| tu | pamainaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pamaĩno |
| mes | pamaĩnome |
| jūs | pamaĩnote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pamainiaũ |
| tu | pamaineĩ |
| jis, ji, jie, jos | pamaĩnė |
| mes | pamaĩnėme |
| jūs | pamaĩnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamainýdavau |
| tu | pamainýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pamainýdavo |
| mes | pamainýdavome |
| jūs | pamainýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pamainýsiu |
| tu | pamainýsi |
| jis, ji, jie, jos | pamainys |
| mes | pamainýsime |
| jūs | pamainýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pamainýčiau |
| tu | pamainýtum |
| jis, ji, jie, jos | pamainýtų |
| mes | pamainýtumėme (pamainýtume) |
| jūs | pamainýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pamainýk |
| mes | pamainýkime |
| jūs | pamainýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pamaĩnantis (pamaĩnąs) | pamaĩnantys (pamaĩną) | pamaĩnanti | pamaĩnančios |
| 過去能動分詞 | pamaĩnęs | pamaĩnę | pamaĩniusi | pamaĩniusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pamainýdavęs | pamainýdavę | pamainýdavusi | pamainýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pamainýsiantis (pamainýsiąs) | pamainýsiantys (pamainýsią) | pamainýsianti | pamainýsiančios |
| 現在受動分詞 | pamainomas | pamainomi | pamainoma | pamainomos |
| 過去受動分詞 | pamainýtas | pamainyti | pamainyta | pamainytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pamainýsimas | pamainysimi | pamainysima | pamainysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pamainýtinas | pamainytini | pamainytina | pamainytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pamainýdamas | pamainýdami | pamainýdama | pamainýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pamaĩnant |
| 過去 | pamaĩnius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pamainýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pamainýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pamainyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/56861/pamainyti
Cite as: [リトアニア語「pamainyti」の意味：交換する、取り替える、交代する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/56861/pamainyti)