---
title: "リトアニア語「palopyti」の意味：繕う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/56765/palopyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/56765.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# palópyti, palópo, palópė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [繕う](https://ja.kotoba.lt/jp/1396480/繕う)
  少し繕う
  truputį sulopyti
  Palópius kelnes dar galima nešioti.
  少し繕ったズボンはまだ履ける。
- 下から縫い付ける
  iš apačios prisiūti
  Palópė pirštines
  手袋を下から縫い付けた。

## 注記

- palópyti は [lópyti](https://ja.kotoba.lt/lt/43342/lopyti) の派生語です。

## 派生語

- [palópymas](https://ja.kotoba.lt/lt/56764/palopymas) – Lopo uždėjimas ant ko nors.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | palópau |
| tu | palópai |
| jis, ji, jie, jos | palópo |
| mes | palópome |
| jūs | palópote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | palópiau |
| tu | palópei |
| jis, ji, jie, jos | palópė |
| mes | palópėme |
| jūs | palópėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | palópydavau |
| tu | palópydavai |
| jis, ji, jie, jos | palópydavo |
| mes | palópydavome |
| jūs | palópydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | palópysiu |
| tu | palópysi |
| jis, ji, jie, jos | palópys |
| mes | palópysime |
| jūs | palópysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | palópyčiau |
| tu | palópytum |
| jis, ji, jie, jos | palópytų |
| mes | palópytumėme (palópytume) |
| jūs | palópytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | palópyk |
| mes | palópykime |
| jūs | palópykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | palópantis (palópąs) | palópantys (palópą) | palópanti | palópančios |
| 過去能動分詞 | palópęs | palópę | palópiusi | palópiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | palópydavęs | palópydavę | palópydavusi | palópydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | palópysiantis (palópysiąs) | palópysiantys (palópysią) | palópysianti | palópysiančios |
| 現在受動分詞 | palopomas | palopomi | palopoma | palopomos |
| 過去受動分詞 | palópytas | palopyti | palopyta | palopytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | palópysimas | palopysimi | palopysima | palopysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | palópytinas | palopytini | palopytina | palopytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | palópydamas | palópydami | palópydama | palópydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | palópant |
| 過去 | palópius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | palópydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | palópysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | palopyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/56765/palopyti
Cite as: [リトアニア語「palopyti」の意味：繕う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/56765/palopyti)