---
title: "リトアニア語「pakuoti」の意味：梱包する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/56393/pakuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/56393.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pakúoti, pakúoja, pakãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [梱包する](https://ja.kotoba.lt/jp/1290300/梱包する)
  梱包する
  daryti pakus, paketus
  Prekes pakúoti
  商品を梱包する。

## 派生語

- [pakãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/56048/pakavimas) – daiktų sudėjimas į pakuotę ar dėžę
- [pakúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/56394/pakuotojas) – asmuo, kuris ką nors pakuoja

## 接頭辞付き動詞

- [įpakúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/100006/įpakuoti) – įdėti ką į pakuotę ar dėžę
- [išpakúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/30006/išpakuoti) – atraišioti ar išimti surištus ar į dėžes sudėtus daiktus
- [pérpakuoti](https://ja.kotoba.lt/lt/62013/perpakuoti) – iš naujo supakuoti.
- [supakúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/82592/supakuoti) – baigti pakuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pakúoju |
| tu | pakúoji |
| jis, ji, jie, jos | pakúoja |
| mes | pakúojame |
| jūs | pakúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pakavaũ |
| tu | pakavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pakãvo |
| mes | pakãvome |
| jūs | pakãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakúodavau |
| tu | pakúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pakúodavo |
| mes | pakúodavome |
| jūs | pakúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakúosiu |
| tu | pakúosi |
| jis, ji, jie, jos | pakuos |
| mes | pakúosime |
| jūs | pakúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pakúočiau |
| tu | pakúotum |
| jis, ji, jie, jos | pakúotų |
| mes | pakúotumėme (pakúotume) |
| jūs | pakúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pakúok |
| mes | pakúokime |
| jūs | pakúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pakúojantis (pakúojąs) | pakúojantys (pakúoją) | pakúojanti | pakúojančios |
| 過去能動分詞 | pakãvęs | pakãvę | pakãvusi | pakãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pakúodavęs | pakúodavę | pakúodavusi | pakúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pakúosiantis (pakúosiąs) | pakúosiantys (pakúosią) | pakúosianti | pakúosiančios |
| 現在受動分詞 | pakuojamas | pakuojami | pakuojama | pakuojamos |
| 過去受動分詞 | pakúotas | pakuoti | pakuota | pakuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pakúosimas | pakuosimi | pakuosima | pakuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pakúotinas | pakuotini | pakuotina | pakuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pakúodamas | pakúodami | pakúodama | pakúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pakúojant |
| 過去 | pakãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pakúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pakúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pakuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/56393/pakuoti
Cite as: [リトアニア語「pakuoti」の意味：梱包する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/56393/pakuoti)