---
title: "リトアニア語「pakratyti」の意味：揺する、振る、敷く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/56316/pakratyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/56316.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pakratýti, pakrãto, pakrãtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺する](https://ja.kotoba.lt/jp/1584985/揺する)、[振る](https://ja.kotoba.lt/jp/1361330/振る)
  少し揺する
  kiek kratyti, papurtyti
  Paklaustas jis tik pakrãtė galvą.
  尋ねられて、彼はただ首を振った。
- [敷く](https://ja.kotoba.lt/jp/1497020/敷く)
  敷き広げる
  pakreikti
  Pakratýti tvartą.
  家畜小屋に藁を敷き広げる。
- [探る](https://ja.kotoba.lt/jp/1418260/探る)
  捜索する
  apieškoti
  Pakrãtė kišenes ir surado pinigus.
  ポケットを探って、お金を見つけた。
- 問い詰める
  厳しく問い詰める
  priekabiai paklausinėti
  Jį per egzaminą gerai pakrãtė.
  試験で彼をさんざん問い詰めた。

## 注記

- pakratýti は [kratýti](https://ja.kotoba.lt/lt/39002/kratyti) の派生語です。

## 派生語

- [pakrãtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/56315/pakratymas) – lengvas purtymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pakrataũ |
| tu | pakrataĩ |
| jis, ji, jie, jos | pakrãto |
| mes | pakrãtome |
| jūs | pakrãtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pakračiaũ |
| tu | pakrateĩ |
| jis, ji, jie, jos | pakrãtė |
| mes | pakrãtėme |
| jūs | pakrãtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakratýdavau |
| tu | pakratýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pakratýdavo |
| mes | pakratýdavome |
| jūs | pakratýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakratýsiu |
| tu | pakratýsi |
| jis, ji, jie, jos | pakratys |
| mes | pakratýsime |
| jūs | pakratýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pakratýčiau |
| tu | pakratýtum |
| jis, ji, jie, jos | pakratýtų |
| mes | pakratýtumėme (pakratýtume) |
| jūs | pakratýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pakratýk |
| mes | pakratýkime |
| jūs | pakratýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pakrãtantis (pakrãtąs) | pakrãtantys (pakrãtą) | pakrãtanti | pakrãtančios |
| 過去能動分詞 | pakrãtęs | pakrãtę | pakrãčiusi | pakrãčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pakratýdavęs | pakratýdavę | pakratýdavusi | pakratýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pakratýsiantis (pakratýsiąs) | pakratýsiantys (pakratýsią) | pakratýsianti | pakratýsiančios |
| 現在受動分詞 | pakratomas | pakratomi | pakratoma | pakratomos |
| 過去受動分詞 | pakratýtas | pakratyti | pakratyta | pakratytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pakratýsimas | pakratysimi | pakratysima | pakratysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pakratýtinas | pakratytini | pakratytina | pakratytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pakratýdamas | pakratýdami | pakratýdama | pakratýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pakrãtant |
| 過去 | pakrãčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pakratýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pakratýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pakratyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/56316/pakratyti
Cite as: [リトアニア語「pakratyti」の意味：揺する、振る、敷く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/56316/pakratyti)