---
title: "リトアニア語「pakeisti」の意味：変える、替える、取り替える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/56054/pakeisti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/56054.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pakeĩsti, pakeĩčia, pàkeitė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [変える](https://ja.kotoba.lt/jp/1510650/変える)
  別のものに変える
  padaryti kitokį
  Pakeĩsti tvarkaraštį.
  時間割を変える。
- [替える](https://ja.kotoba.lt/jp/1589780/替える)、[取り替える](https://ja.kotoba.lt/jp/1326830/取り替える)
  一つの代わりに別の物を取る
  vietoj vieno paimti kitą
  Pakeĩsti kojines.
  靴下を替える。
- [替わる](https://ja.kotoba.lt/jp/1590820/替わる)
  誰かの場所に取って代わる
  užimti kieno vietą
  Arklius pàkeitė traktoriais.
  馬は、トラクターに取って代わられた。
- [代わる](https://ja.kotoba.lt/jp/1590820/代わる)、[代理する](https://ja.kotoba.lt/jp/1412400/代理する)
  代理する、代わる
  pavaduoti, atstoti
  Pakeĩsk jį prie staklių.
  彼を機械の前で代わる。

## 例文

- Kodėl jis pakeitė nuomonę? — なんで彼は考えを変えたのか。
- Pakeiskime gėlėms vandenį. — お花の水を替えましょう。
- Jie sugedusį televizorių pakeitė nauju. — 彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
- Prašom šitą pakeisti į mėlyną. — これを青いのと取り替えてください。
- Koizumi pakeitė Mori ministro pirmininko poste. — 小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。

## 注記

- pakeĩsti は [keĩsti](https://ja.kotoba.lt/lt/35031/keisti) の派生語です。

## 派生語

- [pakeitìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/56058/pakeitimas) – ko nors pakeitimas kitokiu
- [pasikeitìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/58618/pasikeitimas) – pokytis, permaina

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pakeičiù |
| tu | pakeitì |
| jis, ji, jie, jos | pakeĩčia |
| mes | pakeĩčiame |
| jūs | pakeĩčiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàkeičiau |
| tu | pàkeitei |
| jis, ji, jie, jos | pàkeitė |
| mes | pàkeitėme |
| jūs | pàkeitėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakeĩsdavau |
| tu | pakeĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | pakeĩsdavo |
| mes | pakeĩsdavome |
| jūs | pakeĩsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakeĩsiu |
| tu | pakeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | pakeĩs |
| mes | pakeĩsime |
| jūs | pakeĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pakeĩsčiau |
| tu | pakeĩstum |
| jis, ji, jie, jos | pakeĩstų |
| mes | pakeĩstumėme (pakeĩstume) |
| jūs | pakeĩstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pakeĩsk |
| mes | pakeĩskime |
| jūs | pakeĩskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pakeĩčiantis (pakeĩčiąs) | pakeĩčiantys (pakeĩčią) | pakeĩčianti | pakeĩčiančios |
| 過去能動分詞 | pàkeitęs | pàkeitę | pàkeitusi | pàkeitusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pakeĩsdavęs | pakeĩsdavę | pakeĩsdavusi | pakeĩsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pakeĩsiantis (pakeĩsiąs) | pakeĩsiantys (pakeĩsią) | pakeĩsianti | pakeĩsiančios |
| 現在受動分詞 | pakeičiamas | pakeičiami | pakeičiama | pakeičiamos |
| 過去受動分詞 | pakeĩstas | pakeisti | pakeista | pakeistos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pakeĩsimas | pakeisimi | pakeisima | pakeisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pakeĩstinas | pakeistini | pakeistina | pakeistinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pakeĩsdamas | pakeĩsdami | pakeĩsdama | pakeĩsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pakeĩčiant |
| 過去 | pàkeitus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pakeĩsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pakeĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pakeiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/56054/pakeisti
Cite as: [リトアニア語「pakeisti」の意味：変える、替える、取り替える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/56054/pakeisti)